1
00:00:45,120 --> 00:00:47,200
¿Qué diablos hay ahí arriba?

2
00:00:50,320 --> 00:00:51,720
Aquí mismo, perros y gatos.

3
00:00:53,040 --> 00:00:56,540
De todos modos, pensé que tal vez podrías usar
algo cálido.

4
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
¡Sabrina!

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
Ah, ahí estás.

6
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Pensé que te vendría bien algo aquí.
¿eh?

7
00:01:08,900 --> 00:01:10,960
Dijiste que estabas en la oficina, Frank.

8
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
Era.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,920
Bueno, pasé por aquí.

10
00:01:15,200 --> 00:01:20,360
Me encontré con Bill. ese tipo tiene un millon
historias. Bill está en Chicago.

11
00:01:20,880 --> 00:01:22,840
Su esposa me lo dijo esta mañana.

12
00:01:24,260 --> 00:01:26,000
Sabrina, no es lo que piensas.

13
00:01:26,240 --> 00:01:28,080
¿Y qué pienso exactamente?

14
00:01:29,180 --> 00:01:30,800
¿Que estabas con otra persona?

15
00:01:31,860 --> 00:01:33,300
¿Que me mentiste?

16
00:01:34,040 --> 00:01:38,920
Que cada vez que hagas una promesa,
sólo estás ganando tiempo para esconderte

17
00:01:40,780 --> 00:01:41,980
Por favor, no lo digas así.

18
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
No hay nadie más.

19
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Eso no es todo.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,220
A veces siento que si te lo dijera
todo tal como es,

21
00:01:52,300 --> 00:01:55,460
Te perdería.

22
00:01:56,180 --> 00:01:59,000
Entonces, en lugar de eso, me mantienes adivinando.

23
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
¿Sabes cuál es la peor parte, Philip?

24
00:02:07,660 --> 00:02:08,900
Ni siquiera estoy enojado.

25
00:02:11,910 --> 00:02:14,810
Acabas de contratar una charla dulce.

26
00:02:16,150 --> 00:02:18,390
Palabras que te acarician mientras
engañar.

27
00:02:19,530 --> 00:02:22,550
Se suponía que no debía ir por este camino.

28
00:02:47,980 --> 00:02:51,560
Hace diez años, el estado occidental
gobierno federal y el este

29
00:02:51,560 --> 00:02:55,480
El gobierno democrático anunció la
amenaza inminente de guerra nuclear debido a

30
00:02:55,480 --> 00:02:59,920
Disputas incontrolables por la energía.
ideología y traiciones repetidas.

31
00:03:00,320 --> 00:03:06,140
Ciudadanos del mundo, tal como estamos
al borde de este evento sin precedentes,

32
00:03:06,140 --> 00:03:11,060
Es imperativo que nos mantengamos unidos en
solidaridad y esperanza.

33
00:03:12,940 --> 00:03:17,080
Los dos gobiernos advirtieron a la
población a prepararse para una guerra nuclear

34
00:03:17,080 --> 00:03:21,440
haría la superficie de la Tierra
inhabitable para humanos, plantas y

35
00:03:21,440 --> 00:03:25,960
No estaba claro por qué, pero un estudio de 3.653 días
comenzó la cuenta regresiva.

36
00:03:26,380 --> 00:03:29,920
Para proteger a la población, los dos
Los gobiernos iniciaron Humanity Global.

37
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
Plan de Protección, o HGPP.

38
00:03:32,260 --> 00:03:37,280
El HGPP se creó para proporcionar
la creación de albergues públicos asignados

39
00:03:37,280 --> 00:03:38,280
a través de una lotería.

40
00:03:40,140 --> 00:03:43,740
Acceder a protección en un refugio público
se ha vuelto cada vez más difícil.

41
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
El espacio para refugios se ha vuelto escaso y
prohibitivamente caro.

42
00:03:47,820 --> 00:03:52,140
Los afortunados que tienen un lugar
Reservado en uno de estos refugios en vivo.

43
00:03:52,140 --> 00:03:56,700
con una agridulce sensación de seguridad,
sabiendo que quedan muchos otros

44
00:03:57,120 --> 00:04:00,580
No es casualidad que estemos aquí.
hoy.

45
00:04:01,160 --> 00:04:03,480
Nada de lo que está sucediendo es aleatorio.

46
00:04:03,940 --> 00:04:07,940
Y si tu destino es sobrevivir,
sobrevivirás.

47
00:04:08,680 --> 00:04:12,860
Hace unos años, con ciudades en gran parte
abandonado, Central Park fue transformado

48
00:04:12,860 --> 00:04:17,480
en una gran multitud de privados
Refugios diseñados para los más ricos.

49
00:04:17,480 --> 00:04:21,839
la población, aumentando aún más la
ya enorme diferencia con el

50
00:04:21,839 --> 00:04:22,799
de los ciudadanos.

51
00:04:22,800 --> 00:04:27,060
El resto de la población,
incapaz de costear un refugio privado y no

52
00:04:27,060 --> 00:04:31,100
seleccionado para el público, vive en un
Estado de indiferencia y miedo.

53
00:04:31,640 --> 00:04:36,480
Esta situación les ha empujado a negar
la inminente amenaza nuclear y

54
00:04:36,480 --> 00:04:38,540
los llamados grupos de no crisis.

55
00:04:39,100 --> 00:04:44,300
Por primera vez en la historia, vamos a
estar unidos en una causa común.

56
00:04:44,760 --> 00:04:49,960
Mientras estamos uno al lado del otro, tratando de
disfruta de estos últimos minutos que tenemos

57
00:04:49,960 --> 00:04:54,860
juntos y tomarlo como viene, nosotros
reconocer que este es el final de una

58
00:04:58,120 --> 00:05:02,060
Estos acontecimientos coincidieron con el nacimiento.
del canal de televisión que ha mantenido

59
00:05:02,060 --> 00:05:04,100
su empresa durante los últimos 10 años.

60
00:05:04,700 --> 00:05:10,520
BWC, crisis mundial de transmisión, para ayudar
mantenerlo informado, en forma y siempre actualizado

61
00:05:10,520 --> 00:05:11,520
fecha sobre los acontecimientos.

62
00:05:11,680 --> 00:05:17,680
Las 24 horas del día, los 7 días de la semana. los 10
Años de espera han terminado. en medio

63
00:05:17,680 --> 00:05:22,580
y certeza, los dos gobiernos
Continúo confirmando que ahora no hay

64
00:05:22,580 --> 00:05:24,840
para impedir este holocausto nuclear.

65
00:05:25,200 --> 00:05:30,580
Así que hoy transmitiremos el último episodio.
de Transmisión Final.

66
00:05:32,140 --> 00:05:36,780
Buen día. Bienvenido al ultimo
episodio de Transmisión final.

67
00:05:36,980 --> 00:05:41,500
Soy Jack. Y yo soy Sara. Y si eres
Solo sintonizando, hoy no es como ningún otro.

68
00:05:41,500 --> 00:05:42,199
otro día.

69
00:05:42,200 --> 00:05:46,320
Así es. Como sabemos, hay una
inminente apocalipsis nuclear. Pero...

70
00:05:46,750 --> 00:05:49,950
Oye, manera de asegurarte de que tus últimos momentos
son informativos y divertidos.

71
00:05:50,490 --> 00:05:53,370
El programa de hoy promete una variedad de
contenido atractivo.

72
00:05:53,610 --> 00:05:57,370
No sólo tendremos un vínculo directo con
el presidente, pero estamos encantados de

73
00:05:57,370 --> 00:06:02,650
Bienvenido al siempre entretenido comediante.
Morty McFunny y muchos otros destacados

74
00:06:02,650 --> 00:06:06,130
invitados. Así que esperen nuestro tema y
Nos sumergiremos directamente.

75
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Bienvenido de nuevo.

76
00:06:58,000 --> 00:07:02,980
Mientras navegamos por los minutos finales
de nuestra existencia planificada, notarás

77
00:07:02,980 --> 00:07:06,900
un cronómetro corriendo en la esquina de
su pantalla, recordándonos la

78
00:07:06,900 --> 00:07:08,140
Momentos que nos quedan juntos.

79
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
Así es, Jack.

80
00:07:10,360 --> 00:07:14,700
Esta transmisión es el único evento en vivo.
actualmente transmitiéndose en el mundo occidental,

81
00:07:14,700 --> 00:07:18,280
es un tremendo honor para todos nosotros
aquí en World Broadcast Crisis.

82
00:07:19,300 --> 00:07:24,060
Nuestro equipo dedicado ha estado trabajando
incansablemente para traerte esto

83
00:07:24,650 --> 00:07:29,050
Y hablando de monumental, nada de esto
hubiera sido posible sin nuestra

84
00:07:29,050 --> 00:07:33,350
generoso patrocinador, la heladería americana
gigante, Frosty Bliss.

85
00:07:33,830 --> 00:07:34,850
Así es, Jack.

86
00:07:35,190 --> 00:07:39,550
Frosty Bliss ha estado causando sensación con
su helado que no se derrite, perfecto

87
00:07:39,550 --> 00:07:41,610
para nuestro planeta que se calienta rápidamente.

88
00:07:41,930 --> 00:07:46,070
Ahora nos acompaña el visionario
empresario detrás de todo, Sr.

89
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
Steve Frost.

90
00:07:49,420 --> 00:07:53,420
Gracias, Sara. Gracias, Jack. con
Las temperaturas globales se están disparando, quería

91
00:07:53,420 --> 00:07:57,400
Dale al mundo un escalofrío constante con nuestro
helado. Y ahora, cuando nos enfrentamos a una

92
00:07:57,400 --> 00:08:01,260
apocalipsis nuclear, ¿qué mejor manera de
pasar tus últimos momentos que con un

93
00:08:01,260 --> 00:08:02,560
regalo de Frosty Bliss?

94
00:08:02,940 --> 00:08:07,540
Además, si usas nuestra aplicación, puedes obtenerla
entregado en menos de 15 minutos.

95
00:08:09,520 --> 00:08:11,140
Muy bien, Steve, tengo que preguntar.

96
00:08:11,440 --> 00:08:14,280
Estás ofreciendo entrega urgente porque
El mundo está a punto de acabarse, ¿verdad?

97
00:08:14,400 --> 00:08:16,480
Porque normalmente todos ustedes son tan lentos como
hijos de puta.

98
00:08:18,340 --> 00:08:22,180
Bueno, Jack, digamos que queremos
Asegúrate de que todos obtengan su examen final.

99
00:08:22,280 --> 00:08:25,800
Y para aquellos que puedan lograrlo,
estamos lanzando una edición limitada

100
00:08:25,800 --> 00:08:30,740
sabor mañana llamado Survivor. hemos
produjo un millón de unidades, aunque supongo

101
00:08:30,740 --> 00:08:33,539
Puede que no sea tan limitado si hay menos
la gente lo logra, ¿verdad?

102
00:08:34,720 --> 00:08:37,080
Siempre eres optimista, ¿no es así, Steve?

103
00:08:37,860 --> 00:08:41,200
Bueno, tienes que encontrar un lado positivo
en alguna parte, ¿verdad? Si realmente es el

104
00:08:41,200 --> 00:08:44,940
al final, bien podría salir con una sonrisa,
y tal vez con una primicia de Survivor.

105
00:08:45,640 --> 00:08:48,380
Tocar el asunto exacto. Gracias, Steve. Lo siento yo
Pensé que te había perdido allí por un minuto.

106
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
gracias a Frosty Bliss.

107
00:08:50,580 --> 00:08:56,560
Va a ser una noche de
introspección, preguntas y tal vez

108
00:08:56,920 --> 00:09:02,180
Consejos para afrontar estas últimas horas,
los últimos informes meteorológicos, y el

109
00:09:02,180 --> 00:09:04,340
resultados de nuestro concurso de apuestas definitivo.

110
00:09:04,920 --> 00:09:10,300
Pero antes de llegar al meollo del asunto,
demosle un divertido Morty McFunny

111
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
momento.

112
00:09:30,350 --> 00:09:31,350
¿Por qué están tan deprimidos, amigos?

113
00:09:31,830 --> 00:09:33,690
Porque como dice el refrán, somos polvo.

114
00:09:34,430 --> 00:09:36,510
Y al polvo volveremos.

115
00:09:37,190 --> 00:09:40,530
Excepto el pueblo de la Antártida, que
volver a convertirse en granizados.

116
00:09:44,790 --> 00:09:49,950
Sabes, he escuchado tantos finales
-el mundo bromea hoy, es como

117
00:09:49,950 --> 00:09:50,950
no mañana.

118
00:09:52,610 --> 00:09:59,290
Sabes, me encontré con mi amigo, y él
estaba llorando.

119
00:10:00,240 --> 00:10:02,660
Le pregunté por qué y me dijo que su chica
lo dejó.

120
00:10:03,320 --> 00:10:07,240
Le dije, oye, anímate, amigo. no lo es
como si fuera el fin del mundo.

121
00:10:07,940 --> 00:10:08,940
Ah, espera.

122
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Sigue llorando.

123
00:10:13,060 --> 00:10:18,400
Oh, tu chica te dejó. es el fin de
el mundo, y está lloviendo, de verdad.

124
00:10:18,740 --> 00:10:20,380
Es un lunes más.

125
00:10:21,200 --> 00:10:25,240
Esta noche nadie tiene planes.

126
00:10:26,980 --> 00:10:29,640
Me muero por ver qué pasa después.

127
00:10:31,650 --> 00:10:35,530
Me encontré con nuestro invitado musical detrás del escenario.
componiendo su nueva pieza.

128
00:10:35,830 --> 00:10:40,470
Por supuesto, después de esta noche, ya no es
composición tanto como es

129
00:10:40,470 --> 00:10:41,470
descomposición.

130
00:10:44,470 --> 00:10:48,030
Ahora, una conmovedora historia de amor.

131
00:10:49,770 --> 00:10:54,130
Esta noche vi a un hombre hablando con su esposa.

132
00:10:54,750 --> 00:10:58,630
Elena, dijo, hemos pasado por tanto
mucho.

133
00:10:59,340 --> 00:11:05,600
¿Recuerdas aquel momento en que nuestra casa
¿Se quemó y lo perdimos todo?

134
00:11:06,080 --> 00:11:09,020
Estabas ahí conmigo.

135
00:11:10,240 --> 00:11:13,260
Sí, lo recuerdo, respondió ella.

136
00:11:13,700 --> 00:11:20,200
Y Elena, ¿recuerdas cuando nuestro hijo
Murió en ese trágico auto.

137
00:11:20,200 --> 00:11:25,560
accidente? Mi corazón estaba roto, pero tú
estaban allí.

138
00:11:26,080 --> 00:11:27,660
Ella comenzó a llorar suavemente.

139
00:11:39,740 --> 00:11:41,880
Delaina, ¿dónde estás?

140
00:11:43,420 --> 00:11:45,820
Aquí a tu lado, mi amor.

141
00:11:47,340 --> 00:11:51,380
Delaina, ¿estás segura de que no lo estás?
¿algún tipo de maldición?

142
00:11:54,600 --> 00:12:01,460
Gracias McFunny. como

143
00:12:01,460 --> 00:12:03,740
Siempre, eso fue divertido.

144
00:12:05,580 --> 00:12:09,500
Bueno... Nos vemos luego. estaremos
Volver justo después de estos mensajes.

145
00:12:09,500 --> 00:12:10,299
con nosotros.

146
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Y mantente a salvo.

147
00:12:24,640 --> 00:12:27,080
El progreso tiene un precio.

148
00:12:28,080 --> 00:12:30,480
Comodidad, conveniencia, supervivencia.

149
00:12:31,040 --> 00:12:34,460
Todo esto proviene de las decisiones que tomamos.
juntos.

150
00:12:35,470 --> 00:12:38,030
Cuando el mundo exigía innovación, nosotros
entregado.

151
00:12:38,770 --> 00:12:43,450
Algunos dicen que cambiamos la libertad por la seguridad,
pero déjame preguntarte, ¿qué es la libertad?

152
00:12:43,450 --> 00:12:44,570
sin futuro?

153
00:12:45,450 --> 00:12:50,170
El gobierno federal de los estados occidentales
ha garantizado que cada ciudadano obtenga una

154
00:12:50,170 --> 00:12:51,169
oportunidad en la vida.

155
00:12:51,170 --> 00:12:54,590
Esto no se trata de mí ni de ellos ni siquiera de ti.

156
00:12:55,250 --> 00:12:56,350
Se trata de nosotros.

157
00:12:57,350 --> 00:12:58,850
Juntos podemos aguantar.

158
00:12:59,770 --> 00:13:01,070
Juntos reconstruimos.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Juntos estamos de pie.

160
00:13:06,510 --> 00:13:07,650
Gracias por su flexibilidad.

161
00:13:24,450 --> 00:13:27,270
Hola, soy MJ Prod y tengo excelentes
noticias.

162
00:13:27,670 --> 00:13:30,830
Vuelve el fútbol sala, apenas 15 días
después de la explosión.

163
00:13:31,250 --> 00:13:33,790
Te traemos lo más emocionante.
torneo alguna vez.

164
00:13:34,320 --> 00:13:36,700
Cuando la vida nos derriba, volvemos
arriba.

165
00:13:37,180 --> 00:13:41,060
Va a ser una de las edades. Obtener
listos, porque los verdaderos campeones nunca

166
00:13:48,240 --> 00:13:51,440
La exposición a la radiación puede debilitar su cuerpo
y tu cabello.

167
00:13:51,780 --> 00:13:55,760
Protege lo que importa con Radioshield
Champú, diseñado para tiempos desafiantes.

168
00:13:56,460 --> 00:13:59,840
Desarrollado científicamente para fortalecer y
proteger contra condiciones duras,

169
00:14:00,180 --> 00:14:02,180
Radioshield bloquea la fuerza y
vitalidad.

170
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
Siente la resiliencia.

171
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
Mantén la confianza.

172
00:14:15,890 --> 00:14:18,590
Estás listo para enfrentar la muerte, ciudadano.

173
00:14:20,090 --> 00:14:24,770
Tener miedo a la muerte no es más
que creer que sabes algo que

174
00:14:24,770 --> 00:14:25,770
en realidad no lo hago.

175
00:14:26,270 --> 00:14:32,750
Nadie sabe si para nosotros la muerte puede ser
la más grande de todas las cosas. Entonces ¿por qué temer?

176
00:14:32,750 --> 00:14:38,780
eso? ¿No es pensar que sabes lo que
En realidad, no seas el tipo más vergonzoso de

177
00:14:38,780 --> 00:14:39,739
¿ignorancia?

178
00:14:39,740 --> 00:14:41,020
No eres un ignorante.

179
00:14:41,680 --> 00:14:46,140
Estás listo para enfrentar la muerte, ciudadano.

180
00:14:58,770 --> 00:15:02,550
Bienvenidos de nuevo a todos. Únase a nosotros ahora desde
el búnker de seguridad del estado occidental,

181
00:15:02,550 --> 00:15:06,050
Presidenta del Consejo Internacional,
Dra. Lauren Mitchell.

182
00:15:06,490 --> 00:15:08,530
Gracias por estar aquí con nosotros
Esta noche, doctor Mitchell.

183
00:15:09,550 --> 00:15:13,210
Gracias por invitarme, Sara. es
importante conectarse con todos

184
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
estos momentos críticos.

185
00:15:14,950 --> 00:15:17,070
Muy bien, Dr. Mitchell, pongámonos manos a la obra.
Directo al grano.

186
00:15:17,350 --> 00:15:20,870
Estamos ante un evento que podría
acabar con más del 90% de la población mundial

187
00:15:20,870 --> 00:15:22,770
población. La gente tiene miedo.

188
00:15:23,390 --> 00:15:24,390
¿Qué les puedes decir?

189
00:15:25,610 --> 00:15:29,650
Bueno, Jack, estamos pasando por lo que yo
denominaría una transición transformadora.

190
00:15:30,090 --> 00:15:35,690
Este evento nos brinda la oportunidad
para reiniciar de forma más eficiente, más ágil y con una

191
00:15:35,690 --> 00:15:38,670
mayor énfasis en el empleo y
motivación increíble.

192
00:15:39,070 --> 00:15:43,150
Esta oportunidad hará caminar a la gente.
a través de momentos emocionales profundos.

193
00:15:43,470 --> 00:15:45,330
¿Y no es eso de lo que se trata la vida?

194
00:15:46,030 --> 00:15:50,970
Experimentar sus emociones más fuertes. yo
Realmente creo que esto será un

195
00:15:50,970 --> 00:15:53,750
experiencia para todos, incluidos los
escépticos.

196
00:15:54,240 --> 00:15:56,020
Con todo respeto, Dra.

197
00:15:56,220 --> 00:16:01,380
Mitchell, etiquetando un potencial global
la aniquilación como transformador

198
00:16:01,380 --> 00:16:04,400
La transición parece desconectada.

199
00:16:05,040 --> 00:16:07,060
Esto no es sólo una transición.

200
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
Es una tragedia.

201
00:16:10,120 --> 00:16:12,760
Entiendo la gravedad del
situación, Sara.

202
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
Pero como presidenta de la Internacional
Consejo, es mi responsabilidad actuar

203
00:16:17,600 --> 00:16:22,020
en el mejor interés de todos, y
eso incluye a las personas que no votaron

204
00:16:22,020 --> 00:16:25,700
yo. Estoy mirando el panorama más amplio
aquí, imaginando y trabajando hacia una

205
00:16:25,700 --> 00:16:28,500
futuro donde la humanidad se recupera
más fuerte.

206
00:16:29,060 --> 00:16:33,280
Los mejores intereses, ¿eh? Está bien, bueno,
Hablando de intereses, Dr. Mitchell,

207
00:16:33,280 --> 00:16:36,740
Tenga en cuenta que durante su elección
campaña, usted estaba en contra de

208
00:16:36,740 --> 00:16:38,080
de los refugios Save the Life.

209
00:16:38,600 --> 00:16:40,920
Ya sabes, los refugios que podrían haber
proporcionó refugio a casi 10 millones

210
00:16:40,920 --> 00:16:44,820
gente. En cambio, priorizas los deportes.
estadios.

211
00:16:45,160 --> 00:16:46,160
¿Puedes explicarlo?

212
00:16:47,140 --> 00:16:49,000
Jack, ese era un momento diferente.

213
00:16:49,300 --> 00:16:53,840
Las circunstancias y la información.
eran diferentes. Esto es cuando nosotros

214
00:16:53,840 --> 00:16:57,360
Creía en el poder de los deportes y
reuniones comunitarias para unir a la gente.

215
00:16:58,060 --> 00:17:04,280
Pero, en retrospectiva, ¿no crees que
¿La decisión fue miope?

216
00:17:04,940 --> 00:17:07,400
Especialmente dada nuestra actual
circunstancias.

217
00:17:08,680 --> 00:17:13,619
Tomamos las mejores decisiones basándonos en la
información que teníamos en ese momento.

218
00:17:14,060 --> 00:17:17,859
Bueno, para nuestros espectadores en casa que podrían
no estar familiarizado con el conjunto salvo el

219
00:17:17,859 --> 00:17:22,099
Debate sobre los búnkeres de vida, echemos un vistazo
en un viejo reportaje que filmamos menos

220
00:17:22,099 --> 00:17:24,119
hace ocho años por nuestro propio George.

221
00:17:26,180 --> 00:17:28,060
En vivo desde Nueva York, soy George.

222
00:17:28,359 --> 00:17:32,180
Hoy, en medio de acalorados debates sobre
proteger a los ciudadanos del riesgo nuclear.

223
00:17:32,590 --> 00:17:36,490
Y a la luz de la propuesta del Senado de
convertir estadios deportivos en bunkers para

224
00:17:36,490 --> 00:17:40,510
albergar a una parte importante de la
población, hemos visto el aumento de la

225
00:17:40,510 --> 00:17:41,449
el movimiento deportivo.

226
00:17:41,450 --> 00:17:45,150
Este grupo está presionando duro para prevenir
la destrucción de instalaciones deportivas.

227
00:17:45,410 --> 00:17:49,770
Estamos aquí para escuchar una grabación.
segmento de la Sra. Mitchell, una joven y

228
00:17:49,770 --> 00:17:53,710
figura política conocida por ella
campañas controvertidas sobre el nacimiento

229
00:17:54,410 --> 00:17:58,330
El movimiento Save Our Sports cree
hay un grave abuso de poder

230
00:17:58,330 --> 00:18:01,630
acontecimiento. Están tratando de robarnos
nuestros deportes y nuestro entretenimiento.

231
00:18:01,850 --> 00:18:07,290
Mire, no estamos simplemente defendiendo una
estadio. Estamos defendiendo nuestra forma de

232
00:18:07,490 --> 00:18:11,410
¿vale? Debemos proteger los deportes y
entretenimiento a toda costa. Mirar.

233
00:18:12,590 --> 00:18:17,970
En los deportes se gana sin matar. en
En la guerra se mata sin ganar. ¡Vamos!

234
00:18:18,130 --> 00:18:22,450
Simplemente estamos tratando de abogar por
proteger los derechos de nuestros niños y

235
00:18:22,450 --> 00:18:27,130
hombre trabajador que, después de un día
trabajo, sólo quiere volver a casa y

236
00:18:27,130 --> 00:18:31,350
a algunos deportes. Pero no, nos dicen
que necesitamos construir un búnker porque

237
00:18:31,350 --> 00:18:36,210
tal vez algún día haya una bomba, ¿vale?
Bueno, digo yo, si quieren ese bunker así

238
00:18:36,210 --> 00:18:38,770
Malo, ¿por qué no lo construyen en su
propios patios traseros?

239
00:18:39,010 --> 00:18:40,890
Sí, hay muchos lugares para hacer.
eso.

240
00:18:43,340 --> 00:18:46,540
Y en ese sentido, hay muchos
lugares para hacer eso. El científico

241
00:18:46,540 --> 00:18:48,740
El comité Bunkers for Life no está de acuerdo.

242
00:18:49,220 --> 00:18:52,080
Las instalaciones deportivas son las únicas adecuadas.
Sitios para la construcción de búnkeres.

243
00:18:52,420 --> 00:18:56,020
Ante la inminente y cada vez más
amenaza nuclear, nuestros analistas predicen

244
00:18:56,020 --> 00:18:57,680
posible escalada dentro de cinco años.

245
00:18:58,020 --> 00:18:59,480
La construcción debe comenzar de inmediato.

246
00:18:59,720 --> 00:19:01,140
Estamos hablando de vidas humanas.

247
00:19:01,480 --> 00:19:03,520
Si hay un ataque nuclear, los deportes
sería irrelevante.

248
00:19:03,780 --> 00:19:06,260
Ésta es la única solución para garantizar
protección contra la radiación.

249
00:19:08,300 --> 00:19:10,860
Presidente Mitchell, la evidencia
parece...

250
00:19:11,180 --> 00:19:13,320
claro respecto a su participación.

251
00:19:13,640 --> 00:19:15,840
¿Cómo responde a estas acusaciones?

252
00:19:16,600 --> 00:19:21,460
Esto no es más que una campaña de desprestigio.
de mis oponentes. Nada habría

253
00:19:21,460 --> 00:19:22,460
cambiado.

254
00:19:22,480 --> 00:19:28,420
Disculpe pero es científicamente
probado, y los mejores investigadores como el Dr.

255
00:19:28,420 --> 00:19:33,820
del Instituto de Investigación de Boston,
junto con un equipo de científicos nucleares,

256
00:19:33,820 --> 00:19:38,860
confirmó que si hubiésemos colocado el
refugios allí en lugar de los deportes

257
00:19:38,860 --> 00:19:45,420
instalaciones, más de 10 millones de occidentales
los ciudadanos podrían haber encontrado refugio,

258
00:19:45,420 --> 00:19:47,000
durante más de seis meses.

259
00:19:47,800 --> 00:19:49,600
Esa es una opinión.

260
00:19:50,040 --> 00:19:53,240
Sarah, y no creo que ese sea el
forma correcta de abordar este debate.

261
00:19:53,760 --> 00:19:57,360
Hay un viejo dicho, si mi abuelo
Si tuviera ruedas, sería un carrito.

262
00:19:57,760 --> 00:20:01,100
Fijarse en los qué pasaría si de una situación.
no son útiles en este momento.

263
00:20:01,320 --> 00:20:06,880
Lo que estoy tratando de hacer es asegurarles a aquellos
espectadores que miran desde casa que esto es

264
00:20:06,880 --> 00:20:11,200
no es el final. Si sigues al gobierno
pautas, verás que todo

265
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Está bien.

266
00:20:16,160 --> 00:20:17,320
Vale, bueno.

267
00:20:18,090 --> 00:20:23,830
Apreciamos el tiempo del Dr. Mitchell y
Sin duda son tiempos difíciles para nosotros.

268
00:20:23,830 --> 00:20:27,990
todos. Vayamos a Melissa en el
monitorear las redes sociales para ver cuál es nuestra

269
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
dicen los espectadores en línea.

270
00:20:30,570 --> 00:20:34,430
Las reacciones de nuestros espectadores en
PostItLink.com están llegando a raudales.

271
00:20:34,710 --> 00:20:35,629
Veamos.

272
00:20:35,630 --> 00:20:37,730
Aún creyendo en este fin del mundo
-¿Tonterías mundiales?

273
00:20:38,310 --> 00:20:39,850
Despierten, gente.

274
00:20:40,590 --> 00:20:43,130
¿Por qué las élites tienen búnkeres y nosotros
¿no?

275
00:20:43,530 --> 00:20:47,110
Como recordatorio para nuestros espectadores, PostItLink
.com, la plataforma nacida del

276
00:20:47,110 --> 00:20:50,950
fusión gubernamental de todos los sectores sociales
redes, es nuestro socio oficial.

277
00:20:51,250 --> 00:20:54,630
Así que por favor sigan enviando sus comentarios. nosotros
Me encanta estar conectado.

278
00:20:56,300 --> 00:21:00,900
¿Qué pasa, chicos? Es Tyler, y estamos
De vuelta con más fin del mundo

279
00:21:00,900 --> 00:21:03,720
vlogs, y nos volvemos locos toda la noche.
de largo.

280
00:21:03,960 --> 00:21:08,860
Aquí mismo tenemos karaoke y
bailando, y lo están matando aquí.

281
00:21:08,860 --> 00:21:13,720
aquí tenemos pasillos llenos de habitaciones,
pueblos y fiestas bailando como si fuera

282
00:21:13,720 --> 00:21:15,540
la última noche de sus vidas.

283
00:21:15,920 --> 00:21:20,760
Si subimos aquí arriba, tenemos gente.
matándolo en la pista de baile. ¡Sí!

284
00:21:21,940 --> 00:21:24,480
A por ello. Absolutamente.

285
00:21:25,740 --> 00:21:30,720
Pero en serio, muchachos, si estos son nuestros
últimos momentos, vamos a intentar y

286
00:21:30,720 --> 00:21:34,920
ellos y hacerlos virales. Recuerda
dale me gusta y suscríbete a mi canal,

287
00:21:35,000 --> 00:21:37,640
enlace publicado y manténgase a salvo.

288
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
Hermoso carrete.

289
00:21:41,500 --> 00:21:44,520
Y aquí hay un mensaje intrigante de
Perro y gato05.

290
00:21:45,460 --> 00:21:48,360
La ciencia no es la ciencia exacta.

291
00:21:54,160 --> 00:21:55,160
Estamos aquí con el Dr.

292
00:21:55,360 --> 00:21:58,020
Emmy Foster, reconocida científica y
periodista.

293
00:21:58,380 --> 00:22:01,680
Dr. Foster, la ciencia no es exacta
ciencia.

294
00:22:01,980 --> 00:22:03,240
¿Qué opinas de esa afirmación?

295
00:22:03,660 --> 00:22:07,940
Bueno, ese es un punto bastante simplista.
de vista, pero digo que sí.

296
00:22:08,520 --> 00:22:10,620
No existe la ciencia exacta.

297
00:22:11,120 --> 00:22:16,020
Hace unos años, una revista médica llamada
Surgery publicó dos artículos basados en

298
00:22:16,020 --> 00:22:19,200
datos idénticos, pero alcanzados completamente
conclusiones opuestas.

299
00:22:20,240 --> 00:22:23,960
Ahora, hablaron sobre una herramienta específica utilizada
en la cirugía de extirpación del apéndice.

300
00:22:24,420 --> 00:22:29,240
Un artículo afirmó que aumentaba el
tasa de infección, mientras que el otro

301
00:22:29,740 --> 00:22:34,260
Entonces esto subraya un problema en el
mundo científico.

302
00:22:34,740 --> 00:22:38,140
Recopilar e interpretar datos no es
siempre sencillo.

303
00:22:38,620 --> 00:22:43,340
El prejuicio, ya sea consciente o inconsciente,
puede influir en la opinión de un científico

304
00:22:43,340 --> 00:22:44,340
interpretación.

305
00:22:44,400 --> 00:22:49,180
Los investigadores utilizaron métodos como el doble
-procedimientos ciegos para minimizar el sesgo,

306
00:22:49,680 --> 00:22:52,020
Sin embargo, en realidad no siempre es
factible.

307
00:22:52,660 --> 00:22:59,260
Bueno, entonces estás diciendo que la energía nuclear
La explosión podría no ser tan catastrófica

308
00:22:59,260 --> 00:23:00,700
como se cree?

309
00:23:01,160 --> 00:23:03,180
Oh, no dije eso del todo.

310
00:23:03,600 --> 00:23:07,320
Lo que quiero decir es que diferente
Los investigadores pueden interpretar datos.

311
00:23:07,660 --> 00:23:12,540
Sopesan la información basándose en sus
perspectiva y puede publicar opiniones opuestas

312
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
sobre el mismo tema.

313
00:23:15,060 --> 00:23:19,320
Es por eso que tenemos un importante
cantidad de pacifistas en la superficie que

314
00:23:19,320 --> 00:23:23,580
Creo que no habrá ninguna bomba.
Ya sabes, vayamos a nuestro

315
00:23:23,820 --> 00:23:25,300
George, en las calles de Nueva York por más.

316
00:23:28,860 --> 00:23:30,240
Gracias, Sara.

317
00:23:31,180 --> 00:23:34,720
Estoy aquí en Pax Lux, el pacifista.
protesta negacionista.

318
00:23:35,040 --> 00:23:38,580
Han pasado casi 10 años y el
El número de escépticos no ha hecho más que crecer.

319
00:23:38,960 --> 00:23:42,180
Se une a mí ahora un grupo que encarna
el sentimiento del movimiento.

320
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
¡Despierten, gente!

321
00:23:44,820 --> 00:23:48,540
No compres todo lo que te dan de comer.
Confía en mí. Dios gana siempre.

322
00:23:48,840 --> 00:23:50,260
Lucha y ama, cucaracha.

323
00:23:52,160 --> 00:23:56,280
Cierto, pero en sólo unos minutos, hay
Podría ser un holocausto nuclear.

324
00:23:56,540 --> 00:23:59,520
Quieren ocultarnos la verdad.
Es un arma de destrucción masiva.

325
00:23:59,720 --> 00:24:03,280
Nos han encerrado en búnkeres. ellos tienen
nos ha quitado la libertad. Durante diez años,

326
00:24:03,320 --> 00:24:06,800
Nos han bombardeado con este televisor.
transmisión. Vamos a cerrarlo.

327
00:24:06,800 --> 00:24:08,740
hablando del futuro de la humanidad en
espacio.

328
00:24:09,660 --> 00:24:13,660
Conceptualizar para nuestros espectadores en
casa, Jillian se refiere a la reciente

329
00:24:13,660 --> 00:24:18,640
desaparición de naves de turismo espacial,
rumoreado, según conspiración

330
00:24:18,860 --> 00:24:23,060
para ser utilizado para evacuar a la élite de
Tierra durante la explosión.

331
00:24:23,300 --> 00:24:26,480
Para que no tengas miedo de lo inminente.
¿Crees que la explosión se salvará?

332
00:24:26,660 --> 00:24:28,000
¡No pasará nada, créeme!

333
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Bueno,

334
00:24:32,700 --> 00:24:36,180
La situación aquí en Nueva York es
irreal.

335
00:24:36,730 --> 00:24:39,930
Las calles están desiertas y la gente está
empezando a perder el control.

336
00:24:40,270 --> 00:24:43,330
Seguiré moviéndome por las calles
y me pondré en contacto contigo más tarde.

337
00:24:43,690 --> 00:24:46,050
Este es George, despidiéndose por ahora.

338
00:24:46,970 --> 00:24:49,030
Cuídate y volvemos contigo al estudio.

339
00:25:08,400 --> 00:25:13,080
Bienvenidos de nuevo, amigos. Estamos aquí con el Dr.
Adam Turner, Dr. Emmy Foster, Dr. John

340
00:25:13,080 --> 00:25:16,540
González profundizará en la jornada de esta noche
temas urgentes.

341
00:25:16,760 --> 00:25:19,820
Me encantaría comenzar con el Dr. Turner.
¿Qué pasa por tu mente?

342
00:25:20,180 --> 00:25:25,320
En el siglo XX, durante la guerra, el
La amenaza de un holocausto nuclear era muy

343
00:25:25,320 --> 00:25:29,720
real, pero no se asumió que el final
del mundo vendría de nuestro

344
00:25:29,720 --> 00:25:35,600
naturaleza benévola. En 1963, un libro y un
La película desafió...

345
00:25:36,270 --> 00:25:38,170
concepto del mal tal como lo conocíamos.

346
00:25:38,730 --> 00:25:43,470
Hannah Arendt publicó a Eichmann en
Jerusalén, un informe sobre la banalidad de

347
00:25:43,610 --> 00:25:48,770
interpretando al orquestador de la
Holocausto judío como un mero burócrata.

348
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
siguiendo órdenes.

349
00:25:50,220 --> 00:25:53,880
Al año siguiente, Stanley Kubrick
liberó al Dr. Strangelove, mostrando no

350
00:25:53,880 --> 00:25:58,460
la maldad de los líderes estadounidenses y soviéticos,
pero su locura condujo a una guerra nuclear.

351
00:25:58,900 --> 00:26:02,340
Kubrick dijo una vez que una civilización podría
caer bajo el peso de si mismo

352
00:26:02,340 --> 00:26:07,960
mediocridad. El mundo puede acabar debido a nuestra
propia necedad, que es precisamente

353
00:26:07,960 --> 00:26:09,040
lo que está pasando ahora mismo.

354
00:26:09,310 --> 00:26:11,510
Básicamente, el mundo se está acabando porque
son tontos.

355
00:26:11,710 --> 00:26:12,990
Esa es una declaración audaz.

356
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
González, ¿algo que añadir?

357
00:26:14,690 --> 00:26:16,590
No todo el mal es ordinario.

358
00:26:17,130 --> 00:26:22,710
¿Sabes? ¿Has leído el libro de
Abram el cisne, ¿el compartimiento de la matanza?

359
00:26:22,950 --> 00:26:28,850
La popularidad de su libro nos dio la
idea de que el mal es ordinario, pero el mal es

360
00:26:28,850 --> 00:26:29,749
no ordinario.

361
00:26:29,750 --> 00:26:33,070
Estoy impresionado, Dr. González. tu lees
un libro completo por tu cuenta.

362
00:26:33,310 --> 00:26:36,370
No es el único libro que leo. puedo
Recomienda uno también, si quieres.

363
00:26:36,570 --> 00:26:38,050
Ah, no, gracias. Ustedes chicos.

364
00:26:39,290 --> 00:26:42,770
El interés propio de la humanidad, tanto a nivel
personal y a nivel estatal, es

365
00:26:42,770 --> 00:26:43,850
rampante en el mundo.

366
00:26:44,470 --> 00:26:48,770
La falta de capacidad para cooperar, que
llevó a la lucha por los recursos, lo que llevó

367
00:26:48,770 --> 00:26:50,230
al mal uso de la tecnología.

368
00:26:50,510 --> 00:26:56,850
Por eso estamos aquí hoy, al final.
del mundo, ante el holocausto nuclear.

369
00:26:57,190 --> 00:27:00,610
Para la acalorada discusión, antes de que
Dirígete a otra pausa comercial,

370
00:27:00,610 --> 00:27:03,810
volvamos a nuestra corresponsal, Francine,
que está en los refugios de Central Park.

371
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
Gracias, Jack.

372
00:27:06,460 --> 00:27:09,040
Déjame darte una visión general de esto.
Impresionante complejo.

373
00:27:09,400 --> 00:27:14,800
Esta zona, conocida como Safe Haven, es un
monumental proyecto humanitario

374
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
al tamaño de una pequeña ciudad.

375
00:27:17,120 --> 00:27:22,720
Originalmente conocido como parque público, Safe
Haven consta de 550 militares privados

376
00:27:22,720 --> 00:27:27,420
-Búnkeres construidos en acero y hormigón. estos
Los búnkeres fueron reutilizados hace 10 años.

377
00:27:27,420 --> 00:27:31,300
y con un precio inicial asequible para
proporcionar refugio que salve vidas a personas enteras

378
00:27:31,300 --> 00:27:32,380
familias o grupos.

379
00:27:32,660 --> 00:27:38,180
Estos búnkeres están enterrados bajo una espesa
capas de suelo, separadas por 350 pies en

380
00:27:38,180 --> 00:27:41,320
todas las direcciones para mitigar el impacto de
ondas explosivas superficiales.

381
00:27:41,600 --> 00:27:47,240
Cuentan con un interior estándar de 26 pies
ancho, largo de 55 a 75 pies, pies y

382
00:27:47,240 --> 00:27:51,160
Techos de 12 pies de altura. Cada búnker es
equipado con aire y escape

383
00:27:51,160 --> 00:27:53,660
pozos y una salida de emergencia secundaria.

384
00:27:54,040 --> 00:27:55,940
Mantente a salvo y volvemos contigo, Jack.

385
00:27:56,540 --> 00:28:00,480
Estén atentos para más información sobre la transmisión final.
incluyendo una mirada a cómo son las personas

386
00:28:00,480 --> 00:28:03,860
encontrar comodidad en la cocina a pesar de
estos tiempos inciertos.

387
00:28:20,560 --> 00:28:22,680
El futuro último de la supervivencia está aquí.

388
00:28:27,660 --> 00:28:31,940
Presentamos Cryolife, tu caja fuerte,
lujoso santuario criogénico.

389
00:28:35,600 --> 00:28:37,700
Diseñado para protegerte de enfermedades mortales.
radiación.

390
00:28:40,580 --> 00:28:41,880
Duerme profundamente hoy.

391
00:28:42,220 --> 00:28:43,720
Despierta sano y salvo mañana.

392
00:28:50,350 --> 00:28:52,170
¿Sabes qué es peor que el final de
el mundo?

393
00:28:52,890 --> 00:28:53,890
Gastándolo solo.

394
00:28:54,370 --> 00:28:58,710
Cuando todo se está desmoronando y
no queda nadie con quien hablar, estamos

395
00:28:58,710 --> 00:29:00,230
para asegurarte de que no estás del todo
olvidado.

396
00:29:00,850 --> 00:29:04,510
En tus momentos finales, ¿quién mejor para
hablar que una voz al otro lado de la línea

397
00:29:04,510 --> 00:29:05,189
la linea?

398
00:29:05,190 --> 00:29:08,930
Nos quedaremos contigo durante el caos,
ofreciendo un poco de compañía y mucha

399
00:29:08,930 --> 00:29:09,930
comprensión.

400
00:29:10,170 --> 00:29:14,510
Porque seamos realistas, si el mundo
bajando, al menos no deberías estarlo

401
00:29:14,510 --> 00:29:15,510
atrapado en silencio.

402
00:29:15,990 --> 00:29:18,670
Incluso el apocalipsis es mejor con
alguien con quien hablar.

403
00:29:19,260 --> 00:29:22,020
El fin está cerca, pero no estás solo.

404
00:29:27,460 --> 00:29:32,720
Ciudadanos, manténganse seguros y con estilo con el
lo último en anti-aprobado por el gobierno

405
00:29:32,720 --> 00:29:33,780
-suites de radiación.

406
00:29:34,180 --> 00:29:39,640
Ahora con mangas cortas para eso.
Sensación fresca y transpirable mientras el mundo

407
00:29:39,640 --> 00:29:43,380
arriba. Protección en la que puedes confiar. Comodidad
no sabías que lo necesitabas.

408
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
Recuerda, es obligatorio.

409
00:29:45,660 --> 00:29:48,660
Recoge tu traje en tu local
centro de distribución ahora.

410
00:29:48,940 --> 00:29:51,000
Trajes antirradiación HGPP.

411
00:29:51,260 --> 00:29:52,960
Mantenga la calma. Mantente fresco.

412
00:29:53,320 --> 00:29:54,500
Sobrevivir. Más o menos.

413
00:30:02,480 --> 00:30:03,520
Noticias de última hora.

414
00:30:03,860 --> 00:30:07,520
Una operación militar fallida para apoderarse
control del comando primario de misiles

415
00:30:07,520 --> 00:30:08,520
ha sido confirmado.

416
00:30:08,760 --> 00:30:12,720
Las fuentes revelan que una facción rebelde
intentó anular los sistemas de seguridad

417
00:30:12,720 --> 00:30:16,560
esfuerzo para iniciar el plan nuclear
huelga prematuramente. El asalto fue

418
00:30:16,560 --> 00:30:18,200
frustrados por sistemas de defensa automatizados.

419
00:30:18,720 --> 00:30:20,140
Pero la situación sigue siendo tensa.

420
00:30:20,800 --> 00:30:24,340
Los funcionarios no han revelado el
identidades de los involucrados o

421
00:30:24,340 --> 00:30:27,460
los daños y la comunicación con el
base ha sido severamente limitada.

422
00:30:27,940 --> 00:30:31,620
El gobierno insta a los ciudadanos a permanecer
calma mientras continúan las investigaciones.

423
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Noticias de última hora.

424
00:30:37,200 --> 00:30:40,580
La evacuación completa del centro de la ciudad.
Manhattan ha sido ordenada después de patrullar

425
00:30:40,580 --> 00:30:42,560
Los drones detectaron radiación crítica.
niveles.

426
00:30:43,000 --> 00:30:47,020
Aún no hay confirmación oficial, pero el
El gobierno emitió una alerta roja por

427
00:30:47,020 --> 00:30:50,040
área. Todos los refugios cercanos ahora están
reportado como sellado.

428
00:30:50,380 --> 00:30:51,640
Estas son las noticias de última hora.

429
00:30:51,980 --> 00:30:53,980
Estén atentos a la transmisión de Crisis Mundial.

430
00:31:17,420 --> 00:31:18,680
Buenas noches a todos.

431
00:31:19,740 --> 00:31:25,100
Mientras enfrentamos lo que podrían ser nuestras últimas horas
de existencia,

432
00:31:25,720 --> 00:31:32,180
He recibido numerosos mensajes
cuestionando por qué esta fatalidad inminente

433
00:31:32,180 --> 00:31:33,920
predicho en mis horóscopos.

434
00:31:34,140 --> 00:31:40,320
Para ser honesto, insinué que esto
no sería un gran año para

435
00:31:40,320 --> 00:31:44,940
Sagitario. Recuerda, dije esperar...

436
00:31:45,320 --> 00:31:47,140
tiempos tumultuosos que se avecinan.

437
00:31:47,600 --> 00:31:50,160
Bueno, ahora aquí estamos.

438
00:31:52,040 --> 00:31:56,380
Primero, hablemos de lo inmediato.
futuro.

439
00:31:57,220 --> 00:32:03,840
Esto puede sonar desalentador, pero eres fuerte.
y resistente, y siempre has

440
00:32:03,840 --> 00:32:05,700
prosperó en el caos.

441
00:32:06,840 --> 00:32:11,000
Esta noche, bajo este cielo apocalíptico,

442
00:32:11,950 --> 00:32:18,450
Tu planeta regente, Júpiter, se alinea con
Marte, dándote una fuerza excepcional

443
00:32:18,450 --> 00:32:19,590
y coraje.

444
00:32:19,910 --> 00:32:21,510
Úselo sabiamente.

445
00:32:22,270 --> 00:32:28,490
Pero recuerda, esta alineación también significa
es probable que seas impulsivo.

446
00:32:28,730 --> 00:32:31,870
Así que modera tus acciones con sabiduría.

447
00:32:32,790 --> 00:32:36,550
La luna en Escorpio se intensifica
emociones.

448
00:32:37,760 --> 00:32:42,260
lo que podría llevarte a enfrentarte a algunos
verdades existenciales profundas.

449
00:32:43,840 --> 00:32:44,920
Abrázalos.

450
00:32:45,420 --> 00:32:47,800
Este es tu momento de ajuste de cuentas.

451
00:32:50,800 --> 00:32:54,000
Por último, un pequeño consejo práctico.

452
00:32:55,280 --> 00:32:57,420
Si te encuentras afuera,

453
00:32:58,560 --> 00:33:00,220
busque refugio inmediatamente.

454
00:33:01,060 --> 00:33:04,820
Si estás con tus seres queridos, abrázalos
cerrar.

455
00:33:05,610 --> 00:33:11,950
El universo puede ser vasto y
indiferente, pero son las conexiones que

456
00:33:11,950 --> 00:33:15,690
dar sentido a nuestras vidas, incluso al final.

457
00:33:16,470 --> 00:33:20,710
Que las estrellas te guíen con seguridad
esta noche.

458
00:33:23,710 --> 00:33:25,590
Por ahora, eso es todo para mí.

459
00:33:26,270 --> 00:33:27,430
De vuelta a ti, Sara.

460
00:33:45,800 --> 00:33:51,800
Salvo, es tan maravilloso tenerte.
con nosotros. Así que cuéntanos, si sobrevives,

461
00:33:51,800 --> 00:33:56,280
continúas tu programa, Best Doned in the
Cocina, ¿ahora en su décima temporada?

462
00:33:57,180 --> 00:34:01,120
Es un placer estar aquí, Sarah, y
Puedes apostar que lo haré. la cocina es mia

463
00:34:01,300 --> 00:34:06,760
Y si la comida es el ser humano más universal
lenguaje, entonces cada cocina refleja

464
00:34:06,760 --> 00:34:12,300
sociedad. Bueno, a la luz de nuestra actual
situación, ¿qué significa esta sociedad?

465
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
¿Cómo se ve la cocina?

466
00:34:13,520 --> 00:34:14,580
Es una cocina rota.

467
00:34:15,190 --> 00:34:19,370
Está deteriorado con electrodomésticos rotos y
utensilios oxidados.

468
00:34:19,969 --> 00:34:22,650
Pero los ingredientes siguen siendo buenos y
eso es todo lo que necesitas para hacer un gran

469
00:34:22,650 --> 00:34:23,589
comida.

470
00:34:23,590 --> 00:34:28,670
Absolutamente. Veo al Dr. Turner asintiendo.
por aquí. Estás de acuerdo con el Chef Zabel

471
00:34:28,670 --> 00:34:32,730
metáfora? Oh, en realidad, ni siquiera estaba
prestando atención. es un gesto que hago

472
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
Estoy aburrido.

473
00:34:33,830 --> 00:34:34,830
Estás aburrido.

474
00:34:34,889 --> 00:34:36,949
Durante la última hora de la humanidad, estás
aburrido.

475
00:34:37,570 --> 00:34:41,570
Para citar al gran Giacomo Leopardi,
solo...

476
00:34:42,530 --> 00:34:44,770
Los seres inteligentes expresan aburrimiento.

477
00:34:45,690 --> 00:34:50,870
Sí, bueno, déjame hacerte una pregunta, o
más bien una provocación.

478
00:34:51,590 --> 00:34:52,750
¿Dónde están todos?

479
00:34:53,730 --> 00:34:54,730
¿Qué quieres decir?

480
00:34:55,010 --> 00:34:56,409
Quiero decir, ¿dónde están todos?

481
00:34:56,670 --> 00:35:00,470
Es la pregunta que hizo Enrico Fermi
sobre vida extraterrestre.

482
00:35:00,970 --> 00:35:05,710
Dados los miles de millones de planetas habitables
en el cosmos, ¿por qué nunca hemos

483
00:35:05,710 --> 00:35:08,130
encontrado extraterrestre
civilizaciones?

484
00:35:09,770 --> 00:35:15,890
La cuestión de la paradoja de Fermi propone
que cuando una civilización alcanza un

485
00:35:15,890 --> 00:35:21,570
ciertos avances tecnológicos,
encontrar su propia autodestrucción. hace

486
00:35:21,570 --> 00:35:25,390
¿Te suena familiar? porque es exactamente
lo que estamos viviendo ahora mismo.

487
00:35:25,450 --> 00:35:31,030
detener. Jack, ya sabes, la paradoja de Fermi es
muy interesante, filosófico,

488
00:35:31,690 --> 00:35:36,050
perspectiva platónica. quiero traerlo
Volver a la Tierra para ver los baches.

489
00:35:36,860 --> 00:35:43,440
La idea de que las sociedades avanzadas argumenten
en un rumbo autodestructivo se alinea

490
00:35:43,440 --> 00:35:48,060
perfectamente con el rumbo de nuestra sociedad
y también el desarrollo de un agorium.

491
00:35:48,160 --> 00:35:52,880
Así, el Dr. González señaló acertadamente la
hecho de que, ya sabes, la situación geopolítica

492
00:35:52,880 --> 00:35:56,860
riesgo. Sin embargo, siento que hay una
cuestión fundamental que nos ocupa es que no

493
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
direccionamiento.

494
00:35:57,920 --> 00:36:00,820
El Dr. González habló sobre la necesidad de
estabilidad política.

495
00:36:01,470 --> 00:36:06,530
Pero, ¿qué sentido tiene eso si estamos
marchando hacia el desastre ecológico y

496
00:36:06,530 --> 00:36:07,850
¿Quiebra ética?

497
00:36:08,650 --> 00:36:13,010
Dr. Fauci, ¿no cree que es un
un poco idealista y que tenemos

498
00:36:13,010 --> 00:36:17,750
encontrar soluciones prácticas a la realidad
problemas? Y yo diría que más

499
00:36:17,750 --> 00:36:23,570
La solución es aquella que considera el largo
supervivencia a largo plazo de nuestra especie y de nuestra

500
00:36:23,570 --> 00:36:24,570
planeta.

501
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
Maravillosa actuación.

502
00:36:27,830 --> 00:36:29,090
Bien ejecutado.

503
00:36:30,160 --> 00:36:36,440
¿No eres consciente de que somos
experimentar un barco que se hunde, o mejor dicho,

504
00:36:36,440 --> 00:36:39,140
digamos, reorganizando las tumbonas en la
¿Titanico?

505
00:36:39,600 --> 00:36:40,600
Cínico como siempre.

506
00:36:40,920 --> 00:36:47,080
Bueno, señores y señoras, mientras nosotros
debatir nuestra ética y global

507
00:36:47,080 --> 00:36:52,040
predicciones de lo que está por suceder, yo
Quiero decir, parece que nuestro único logro es

508
00:36:52,040 --> 00:36:56,720
¡Cuán elocuentemente expresamos la desaparición!
estamos a punto de participar. al menos

509
00:36:56,720 --> 00:36:58,560
Estoy de acuerdo en que si vamos a caer...

510
00:36:58,840 --> 00:37:01,000
Caeremos filosóficamente armados.

511
00:37:04,100 --> 00:37:08,700
Un momento, amigos. Antes de regresar
al Chef Savo y Sarah en la cocina,

512
00:37:08,840 --> 00:37:11,160
vamos a comprobar con nuestro campo
corresponsal, Jorge.

513
00:37:11,980 --> 00:37:13,700
Jorge, ¿estás ahí? ¿Qué fue eso?
¿Algo afuera?

514
00:37:14,800 --> 00:37:20,100
Este es George reportando en vivo. nosotros solo
Escuché algunas explosiones cerca del centro y

515
00:37:20,100 --> 00:37:20,759
es...

516
00:37:20,760 --> 00:37:22,160
Caos en las calles.

517
00:37:22,620 --> 00:37:27,500
Nos dirigimos hacia el lugar designado.
Refugio de emergencia junto al antiguo metro.

518
00:37:27,500 --> 00:37:31,540
en Bleeker Street que se supone que es
A prueba de radiación, o eso dicen.

519
00:37:33,220 --> 00:37:37,800
No estamos seguros de qué es exactamente
sucediendo. Podrían ser esas pruebas que

520
00:37:37,800 --> 00:37:42,720
acerca de nosotros, o tal vez algo incluso
peor. Lo que sí sabemos es la emergencia.

521
00:37:42,720 --> 00:37:44,620
Los sistemas están abrumados.

522
00:37:51,690 --> 00:37:56,870
Y las líneas de comunicación están caídas en muchos
áreas de la ciudad.

523
00:37:57,250 --> 00:38:00,030
Si estás viendo esto, refúgiate.

524
00:38:00,470 --> 00:38:02,070
Siga los protocolos de emergencia.

525
00:38:02,910 --> 00:38:03,910
No esperes.

526
00:38:04,290 --> 00:38:07,910
George, mantén la cabeza gacha. mantener
transmitiendo todo el tiempo que puedas. estamos

527
00:38:07,910 --> 00:38:09,690
en cada una de tus palabras, George. Sigue así
buen trabajo.

528
00:38:10,690 --> 00:38:11,690
Lo haré, Jack.

529
00:38:13,050 --> 00:38:16,970
Este es George reportando en vivo desde
en algún lugar debajo de Nueva York.

530
00:38:19,010 --> 00:38:20,070
Cerrando la sesión por ahora.

531
00:38:21,100 --> 00:38:22,120
Manténganse a salvo, todos.

532
00:38:25,840 --> 00:38:29,760
Y estamos de vuelta, amigos. y como puedas
vea, dr.

533
00:38:30,180 --> 00:38:34,120
González disfruta de un poco de patrocinio
comodidad. En estos tiempos difíciles, usted

534
00:38:34,120 --> 00:38:35,720
Ya sabes, estos pequeños placeres.

535
00:38:36,720 --> 00:38:40,140
Tan helado, tan, ya sabes, refrescante.

536
00:38:40,720 --> 00:38:46,820
Los nuevos sabores realmente te hacen ayudar.
alejas tus pensamientos de estos

537
00:38:46,820 --> 00:38:48,040
pensamientos desagradables.

538
00:38:48,300 --> 00:38:49,129
No, de hecho.

539
00:38:49,130 --> 00:38:52,150
Tenemos algunas actualizaciones de Francine.
Reportando desde Central Park.

540
00:38:52,930 --> 00:38:53,930
Gracias, Jack.

541
00:38:54,010 --> 00:38:58,730
Acabo de salir del Central Park
bunkers, esos cómodos santuarios

542
00:38:58,730 --> 00:39:02,250
residentes ricos de los estados occidentales,
que ahora están cerrados y sellados.

543
00:39:02,650 --> 00:39:06,650
Actualmente me dirijo hacia una
refugio improvisado creado dentro de un

544
00:39:06,650 --> 00:39:08,170
Garajes para coches cerca del East River.

545
00:39:08,970 --> 00:39:12,390
Está a sólo un corto paseo desde los búnkeres,
pero se siente como si estuviera a un mundo de distancia.

546
00:39:12,850 --> 00:39:16,610
Allí sólo están los desesperados,
aquellos que creen que el mundo se está acabando

547
00:39:16,610 --> 00:39:18,030
que no pueden permitirse un alojamiento adecuado.

548
00:39:18,890 --> 00:39:22,890
A medida que nos alejamos de Central Park, el
La zona se vuelve cada vez más abandonada y

549
00:39:22,890 --> 00:39:27,110
peligroso. Eso es todo lo que tengo para ti
ahora. Te actualizaré tan pronto como lo logre.

550
00:39:27,110 --> 00:39:29,390
abrirme camino dentro de uno de estos yo
-refugios hechos.

551
00:39:29,930 --> 00:39:30,930
Mantenerse seguro.

552
00:39:32,770 --> 00:39:35,830
Gracias Francine. Continuando con nuestro
cobertura, ahora vamos a un vivo,

553
00:39:35,890 --> 00:39:38,310
Situación única que se desarrolla en Nueva York.
hospital.

554
00:39:38,690 --> 00:39:42,270
Nuestro corresponsal nos traerá el
historia de un paciente terminal que

555
00:39:42,270 --> 00:39:44,510
dado una semana para vivir solo siete días
hace.

556
00:39:45,330 --> 00:39:48,270
Sorprendentemente, las casas de apuestas han estado tomando
apuestas sobre si el paciente

557
00:39:48,270 --> 00:39:51,270
sucumbir a la enfermedad o al posible fin
del mundo primero.

558
00:39:51,630 --> 00:39:53,970
Un extraño reflejo de los tiempos en los que estamos.
viviendo en.

559
00:39:54,310 --> 00:39:57,010
Acudamos a nuestra corresponsal, Emma, para
más detalles.

560
00:39:59,150 --> 00:40:02,870
Gracias, Jack. Aquí en el hospital, el
El ambiente es tenso.

561
00:40:03,110 --> 00:40:05,330
Detrás de mí, puedes ver al paciente en
pregunta.

562
00:40:05,610 --> 00:40:09,130
Con sólo una semana de vida, ha encontrado
él mismo en el centro de un inusual

563
00:40:09,130 --> 00:40:14,190
frenesí de apuestas. Las casas de apuestas están cobrando
en la curiosidad morbosa de si

564
00:40:14,190 --> 00:40:16,410
No sobrevivirá al fin del mundo.

565
00:40:16,710 --> 00:40:18,950
El estado del paciente permanece
crítico.

566
00:40:19,370 --> 00:40:23,990
Nuestro patrocinador, la empresa de apuestas BetBlast,
está ofreciendo muchas oportunidades.

567
00:40:24,410 --> 00:40:26,290
Echemos un vistazo a esas probabilidades.

568
00:40:27,210 --> 00:40:33,010
La muerte antes de la explosión nuclear está en 1
.89, mientras que la muerte después está en 5.

569
00:40:33,590 --> 00:40:40,210
La supervivencia con desfibrilador es de 4,2,
mientras que las convulsiones están en 2,4.

570
00:40:40,830 --> 00:40:46,150
Es una escena surrealista. en medio de
Pánico e incertidumbre global, estos veteranos

571
00:40:46,150 --> 00:40:50,550
añade una inquietante capa de normalidad, aunque
uno teñido de un oscuro sentido del humor.

572
00:40:51,570 --> 00:40:53,350
Gracias por ese informe, Emma.

573
00:40:54,600 --> 00:40:57,080
Es inquietante ver cómo se las arregla la gente
con esta crisis.

574
00:40:58,320 --> 00:41:02,200
Volvamos a centrarnos en el
estudio. Sarah, estás en la cocina.

575
00:41:02,200 --> 00:41:03,860
Salva. ¿Qué se está cocinando?

576
00:41:05,580 --> 00:41:10,660
Mmm, el aroma es simplemente tentador.

577
00:41:11,080 --> 00:41:18,040
Entonces, Chef Salvo, cuéntanos, en estos espantosos
veces, mencionaste en tu libro

578
00:41:18,040 --> 00:41:21,620
ese holocausto posnuclear
canibalismo.

579
00:41:22,170 --> 00:41:24,030
podría ser una necesidad para sobrevivir.

580
00:41:25,970 --> 00:41:27,630
¿Te importaría dar más detalles sobre eso?

581
00:41:27,950 --> 00:41:29,010
Definitivamente sí.

582
00:41:29,430 --> 00:41:35,130
En un mundo posnuclear, algunos
personas, yo diría que entre uno y dos millones

583
00:41:35,130 --> 00:41:38,430
personas en todo el mundo necesitarán comer alimentos humanos
carne para sobrevivir.

584
00:41:39,270 --> 00:41:42,910
Entonces, dado que ese será el caso,
deberían poder hacerlo correctamente.

585
00:41:44,110 --> 00:41:48,990
Es un pensamiento sombrío, pero si ese es el
caso...

586
00:41:49,260 --> 00:41:53,000
¿Tiene alguna sugerencia sobre cómo
¿Hacerlo más apetecible?

587
00:41:53,440 --> 00:41:54,440
Absolutamente.

588
00:41:54,980 --> 00:42:01,080
Impresionante. Primero, veamos este informe.
elaborado por nuestro periodista sobre humanos

589
00:42:01,080 --> 00:42:04,700
consumo de carne, y luego podremos
discutir esas recetas.

590
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
¿Carne humana?

591
00:42:08,700 --> 00:42:14,820
Ciertamente no en los menús de la mayoría de las personas.
Pero en situaciones extremas de supervivencia, es

592
00:42:14,820 --> 00:42:17,500
importante conocer algunas reglas básicas de
pulgar.

593
00:42:18,090 --> 00:42:21,330
Lo primero en la lista de cosas para recordar,
Nunca comas el cerebro.

594
00:42:21,650 --> 00:42:24,790
Hacerlo puede poner en riesgo su supervivencia
en cuestión de horas.

595
00:42:25,430 --> 00:42:31,350
Fuera de los casos patológicos,
antropófagos o caníbales

596
00:42:31,350 --> 00:42:32,790
Métodos culinarios clásicos.

597
00:42:33,110 --> 00:42:37,610
En circunstancias extremas, adapte estos
técnicas a su cocina cultural.

598
00:42:38,050 --> 00:42:41,690
Para las dietas mediterráneas, piense
métodos de preparación tradicionales.

599
00:42:42,810 --> 00:42:47,470
También es importante tener en cuenta que la carne humana
no es una fuente de alimento completa.

600
00:42:48,040 --> 00:42:50,600
El agua sigue siendo esencial para una adecuada
funcionamiento corporal.

601
00:42:51,020 --> 00:42:56,140
Sí, los supervivientes del accidente aéreo de los Andes
se mantuvo vivo a través del canibalismo, pero

602
00:42:56,140 --> 00:42:58,420
porque tenían acceso a agua potable
agua.

603
00:42:58,820 --> 00:43:03,100
Asegúrese de tener un suministro de agua o
riesgo de deshidratación.

604
00:43:04,600 --> 00:43:10,240
Aquí hay uno que quizás no conozcas. Nunca
Beber sangre directamente de un cuerpo. sangre,

605
00:43:10,400 --> 00:43:15,060
ya sea humano o animal, contiene
Proteínas y nutrientes difíciles de

606
00:43:15,060 --> 00:43:16,060
digerir.

607
00:43:16,190 --> 00:43:19,110
Cocínelo si es necesario, pero es mejor
evítelo por completo.

608
00:43:19,590 --> 00:43:24,310
Y por último, ten cuidado con los órganos.
Alto contenido de sangre, como el corazón.

609
00:43:24,650 --> 00:43:28,690
Drena la mayor cantidad de sangre posible del
órgano para reducir la ingesta de toxinas.

610
00:43:29,110 --> 00:43:34,750
Y evita el estómago. su gástrico
Los jugos pueden causar acidez estomacal severa.

611
00:43:34,750 --> 00:43:37,030
un antiácido efervescente para tratarlo.

612
00:43:39,950 --> 00:43:44,430
Chef Salvo, ¿ofrece alguna idea?
en cocinar carne humana?

613
00:43:45,340 --> 00:43:46,340
Gracias por la pregunta, Sara.

614
00:43:47,000 --> 00:43:50,040
Cocinar carne y carne humana es muy
similar.

615
00:43:50,680 --> 00:43:55,140
Aquí tenemos carne de cerdo, que es muy
Versátil y muy similar al humano.

616
00:43:55,140 --> 00:44:01,640
carne. Es blanco, graso y puede ser
al horno, a la parrilla, frito o incluso

617
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
a la parrilla.

618
00:44:03,180 --> 00:44:05,880
¿Me imagino que no existe una alternativa vegana?

619
00:44:06,500 --> 00:44:08,200
Bueno, los veganos pueden comer pelo.

620
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
¿No te das cuenta?

621
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
No es realista.

622
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
Es estúpido.

623
00:44:15,960 --> 00:44:21,140
Y sinceramente, hablar de carne de cerdo como
eso, vamos. ¿Vas a hacer un

624
00:44:21,320 --> 00:44:22,580
Utilice carne humana real.

625
00:44:22,840 --> 00:44:24,640
Estoy preocupado por los cerdos. Pobres cerdos.

626
00:44:25,020 --> 00:44:26,860
Sí, estarán bien.

627
00:44:27,160 --> 00:44:30,960
Bueno, nos disculpamos si ofendimos a alguno.
activistas por los derechos de los animales.

628
00:44:31,720 --> 00:44:34,880
Pero antes del descanso, comprobemos
si hay alguna actualización del

629
00:44:34,880 --> 00:44:36,520
hospital. Emma, ​​¿estás ahí?

630
00:44:38,120 --> 00:44:43,160
Gracias, Jack. Tenemos una actualización de
ApuestaBlast. La situación parece haber

631
00:44:43,160 --> 00:44:48,380
ha empeorado ligeramente y las probabilidades
cambiado para aquellos que apuestan en vivo con

632
00:44:48,380 --> 00:44:54,420
ApuestaBlast. Ahora, la muerte antes del final de
En todo el mundo, las probabilidades han bajado a 1,87.

633
00:44:54,960 --> 00:45:00,520
Sólo un recordatorio, la muerte antes del final de
El mundo significa muerte antes del cronómetro.

634
00:45:00,520 --> 00:45:01,520
se acaba.

635
00:45:02,270 --> 00:45:05,790
El estado del paciente ha empeorado y
su respiración es irregular.

636
00:45:06,190 --> 00:45:09,470
Así que estamos en los minutos finales y
Debería saber algo pronto.

637
00:45:09,850 --> 00:45:12,210
Hay mucha emoción aquí en el
hospital.

638
00:45:12,650 --> 00:45:13,650
La multitud aplaude.

639
00:45:14,110 --> 00:45:16,270
Increíblemente, esto se reduce a
alambre.

640
00:45:16,650 --> 00:45:19,530
Veamos cómo se desarrolla esto y estaremos
Vuelve si hay más novedades.

641
00:45:21,370 --> 00:45:23,790
Dr. González, gracias como siempre. gracias
Tú, Jack.

642
00:45:24,170 --> 00:45:25,610
Dr. Foster, gracias por estar aquí.

643
00:45:25,870 --> 00:45:27,850
Gracias por invitarme, Jack. creer
en ciencia.

644
00:45:28,230 --> 00:45:30,890
Siempre. Y el Dr. Turner, siempre un
placer. Gracias.

645
00:45:32,330 --> 00:45:36,650
Bien, mientras continuamos cubriendo estos
acontecimientos extraordinarios, es crucial

646
00:45:36,650 --> 00:45:40,270
informado. Nos comunicaremos con nuestro
corresponsales en primera línea en

647
00:45:40,270 --> 00:45:44,030
momento. Recuerde, la siguiente parte de nuestro
la transmisión promete ser aún más

648
00:45:44,030 --> 00:45:45,690
cautivador. Quédate con nosotros.

649
00:46:03,280 --> 00:46:04,960
¿Tienes ganas de ahogar tus penas?

650
00:46:05,260 --> 00:46:09,540
Recuerde, el fin del mundo y el ser
borracho no te salvará ahora.

651
00:46:10,560 --> 00:46:11,560
Reserva BWC.

652
00:46:11,780 --> 00:46:13,180
Vino sin alcohol.

653
00:46:13,540 --> 00:46:17,820
Saborea el momento con cristalinas
claridad. Rico, suave y refrescante.

654
00:46:17,820 --> 00:46:21,100
inútil. Porque cuando el cielo cae,
al menos estarás de pie.

655
00:46:23,080 --> 00:46:24,080
Reserva BWC.

656
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
Enfréntate al final.

657
00:46:25,860 --> 00:46:26,860
Sobrio.

658
00:46:28,100 --> 00:46:29,320
Hola, soy MJ Frost.

659
00:46:30,140 --> 00:46:31,440
Del equipo de supervivencia.

660
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
Escuche

661
00:46:33,040 --> 00:46:35,460
Es hora de jugar y lo que está en juego es
más alto que nunca.

662
00:46:35,760 --> 00:46:39,720
Ya sea en la vida o en el campo,
Una cosa siempre es cierta.

663
00:46:40,040 --> 00:46:41,620
Tienes que estar preparado para cualquier cosa.

664
00:46:42,780 --> 00:46:46,160
La preparación, la conciencia y el trabajo en equipo pueden
hacer toda la diferencia.

665
00:46:46,500 --> 00:46:47,640
Piensa en ello como si fuera fútbol.

666
00:46:48,280 --> 00:46:50,720
Cada movimiento cuenta. Cada segundo importa.

667
00:46:52,020 --> 00:46:53,960
Allí confío en mis compañeros.

668
00:46:54,380 --> 00:46:57,720
Pero aquí confío en estar preparado,
y tú también deberías hacerlo.

669
00:46:58,620 --> 00:46:59,660
Así que mantente alerta.

670
00:47:00,400 --> 00:47:01,400
Pegarse.

671
00:47:01,960 --> 00:47:04,120
Juega inteligentemente y mantente seguro.

672
00:47:04,500 --> 00:47:06,200
No se trata sólo de sobrevivir.

673
00:47:06,720 --> 00:47:09,040
Se trata de asegurarnos de que todos lo logremos.
a través de esto juntos.

674
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
Noticias de última hora.

675
00:47:25,900 --> 00:47:29,600
Se ha confirmado una explosión atómica.
frente a la costa de Cayo Largo del Sur.

676
00:47:30,280 --> 00:47:34,140
Las autoridades informan que esto es el cuarto.
detonación nuclear del día, una clara

677
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
de lo que está por venir.

678
00:47:35,420 --> 00:47:39,520
A pesar de la escalada de la situación, el
cronograma previamente anunciado para la

679
00:47:39,520 --> 00:47:40,520
El ataque permanece sin cambios.

680
00:47:45,880 --> 00:47:51,740
Se ha reportado un incidente grave en
Refugio Estatal Occidental 27, con

681
00:47:51,740 --> 00:47:55,720
Según se informa, los sistemas no funcionan correctamente.
Cientos de personas están atrapadas y el

682
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
la situación sigue siendo crítica.

683
00:47:57,160 --> 00:48:00,480
Las autoridades han declarado que todos
se han desplegado los recursos disponibles,

684
00:48:00,480 --> 00:48:02,940
las posibilidades de supervivencia son inciertas. estos
son las noticias de última hora.

685
00:48:03,260 --> 00:48:05,300
Estén atentos a la transmisión de la crisis mundial.

686
00:48:15,680 --> 00:48:19,520
Puede que el mundo esté ardiendo, pero aquí en
BetBlast, la acción es más caliente que

687
00:48:19,520 --> 00:48:24,880
nunca. Apueste a cualquier cosa, en cualquier momento, desde
en cualquier lugar, desde enfrentamientos de supervivencia hasta

688
00:48:24,880 --> 00:48:26,460
Primer touchdown post-apocalíptico.

689
00:48:27,080 --> 00:48:29,120
Vet Blast te mantiene en el centro del
acción.

690
00:48:29,480 --> 00:48:33,120
Nuestras probabilidades son épicas y el premio es par.
más grande.

691
00:48:33,520 --> 00:48:34,960
No dejes que el peso te detenga.

692
00:48:35,200 --> 00:48:37,120
Siente la prisa hoy. Explosión veterinaria.

693
00:48:37,540 --> 00:48:38,540
Veterinario sobre el futuro.

694
00:48:38,820 --> 00:48:39,820
Hoy.

695
00:48:51,740 --> 00:48:55,100
Estamos de vuelta en el estudio para experimentar.
El momento final y emocionante.

696
00:48:55,500 --> 00:48:59,880
¿Jacobo? Sí, tenemos nuestros dos.
corresponsales en la calle. jorge es

697
00:48:59,880 --> 00:49:02,320
en lo que parece ser una zona más tranquila
en comparación con antes.

698
00:49:02,620 --> 00:49:06,120
Y Francine está dentro de uno de los
Garajes cerca de los refugios del Parque Central.

699
00:49:07,340 --> 00:49:11,280
Francine, ¿por qué no vas primero y
cuéntanos qué está pasando por tu parte.

700
00:49:11,280 --> 00:49:15,520
¿Nos actualizas sobre la situación allí?
¿Y cómo afronta la gente la situación?

701
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
tensión?

702
00:49:17,520 --> 00:49:22,040
Hola Sara. Actualmente estoy dentro de un
refugio improvisado en el garaje donde tengo

703
00:49:22,040 --> 00:49:23,040
amablemente bienvenido.

704
00:49:23,160 --> 00:49:27,760
Esta es una comunidad de marginados que
Creemos que a pesar de la mínima seguridad.

705
00:49:27,760 --> 00:49:29,680
medidas aquí, sobrevivirán.

706
00:49:30,060 --> 00:49:33,900
Discutiremos este tema más a fondo con
Dr. Kurosawa en un momento, pero por ahora,

707
00:49:34,000 --> 00:49:35,640
echemos un vistazo a los
situación.

708
00:49:36,650 --> 00:49:40,130
Como puedes ver, el suelo está lleno de basura.
con basura, incluido dinero, que

709
00:49:40,130 --> 00:49:41,870
Actualmente no tiene valor monetario.

710
00:49:42,210 --> 00:49:45,310
Sin camas adecuadas, los sofás están siendo
usado para dormir.

711
00:49:45,550 --> 00:49:50,070
El suministro de alimentos también es limitado, con
la mayor parte está estropeada o caducada.

712
00:49:50,390 --> 00:49:55,050
En general, la situación aquí es
extremadamente peligroso e inadecuado para

713
00:49:55,890 --> 00:49:58,670
Estas personas han sido marginadas por
su sociedad.

714
00:49:58,990 --> 00:50:03,590
Creen que el mundo se está acabando,
y sin embargo no tienen una forma adecuada de

715
00:50:03,590 --> 00:50:04,590
protegerse.

716
00:50:05,120 --> 00:50:06,260
De vuelta contigo en el estudio.

717
00:50:07,180 --> 00:50:08,900
Increíble historia Francine.

718
00:50:09,560 --> 00:50:12,640
George, ¿puedes hablarnos de tu
posición actual y lo que eres capaz de

719
00:50:12,640 --> 00:50:17,320
observar? Sí, Jack, estamos en un
distrito comercial que ha sido

720
00:50:17,320 --> 00:50:23,940
abandonado. Las calles están vacías y
Hay una sensación palpable de miedo en el

721
00:50:23,940 --> 00:50:29,760
aire. De vez en cuando estamos
escuchando fuertes explosiones provenientes de

722
00:50:29,760 --> 00:50:36,160
y las calles tiemblan literalmente
cada vez que ocurren estas explosiones.

723
00:50:36,540 --> 00:50:40,800
Tengo que decirte, lo más
La parte aterradora de todo esto es...

724
00:50:41,200 --> 00:50:43,380
la incertidumbre sobre esta situación.

725
00:50:43,620 --> 00:50:47,760
No sabemos si estamos a salvo aquí o
qué puede pasar a continuación.

726
00:50:48,260 --> 00:50:52,800
Debe ser increíblemente desafiante
permanecer enfocado. ¿No crees que es

727
00:50:52,800 --> 00:50:54,080
¿Para que se lo digamos a nuestros espectadores?

728
00:50:55,260 --> 00:50:56,940
Supongo que ya es hora, Sarah.

729
00:50:57,660 --> 00:51:03,780
Bueno, tal vez nuestros espectadores más observadores
Ya lo he notado, pero Francine y

730
00:51:03,780 --> 00:51:08,980
George son pareja. Quiero decir, solo mira
ante esas miradas tiernas y preocupadas que

731
00:51:08,980 --> 00:51:11,220
están intercambiando. Definitivamente lo son
adorable.

732
00:51:13,560 --> 00:51:18,000
Francine, George, tenemos una sorpresa para
usted y nuestros espectadores.

733
00:51:18,480 --> 00:51:22,180
Encontramos este material antiguo en Post-it.
Enlace. Veámoslo juntos.

734
00:52:49,480 --> 00:52:54,400
Que hermosa historia de amor. somos tan
feliz de poder compartir este momento con

735
00:52:54,400 --> 00:52:55,400
de ti.

736
00:52:55,520 --> 00:52:59,440
Francine, George, ¿tienen algo?
quieres decirnos el uno al otro o a nuestro

737
00:52:59,440 --> 00:53:00,440
espectadores?

738
00:53:00,960 --> 00:53:06,280
Ver esos clips es simplemente una cruda
recordatorio del mundo que somos

739
00:53:06,280 --> 00:53:07,280
preservar.

740
00:53:07,820 --> 00:53:11,100
Nuestra conexión, nuestra historia, no solo
sobre nosotros.

741
00:53:12,080 --> 00:53:16,340
Se trata de la lucha de todos por la esperanza,
por la normalidad.

742
00:53:18,020 --> 00:53:24,600
Y sí, Francine, sabiendo que eres
seguro, eso es lo que me mantiene vivo

743
00:53:24,600 --> 00:53:25,600
ahora mismo.

744
00:53:28,400 --> 00:53:29,400
Te amo.

745
00:53:29,560 --> 00:53:30,720
Te amo, Jorge.

746
00:53:32,980 --> 00:53:37,620
Es un poderoso recordatorio de lo humano.
aspecto detrás de los titulares.

747
00:53:38,460 --> 00:53:40,800
Y gracias a nuestro patrocinador, Post-it.
Enlace.

748
00:53:42,120 --> 00:53:46,400
Francina. Entiendo que tienes un invitado
con usted allí, Dr. Kurosawa, un experto

749
00:53:46,400 --> 00:53:48,300
en seguridad nuclear y tecnología de búnkeres.

750
00:53:48,900 --> 00:53:50,160
¿Puedes presentarnos?

751
00:53:51,600 --> 00:53:55,220
Sí. Sí, Jack. Conmigo aquí está el Dr.

752
00:53:55,440 --> 00:53:59,740
Kurosawa, un destacado experto en energía nuclear.
infraestructura de seguridad y búnkeres.

753
00:54:00,200 --> 00:54:04,580
Ha estado ayudando con el
preparativos y protocolos de seguridad del

754
00:54:04,580 --> 00:54:05,720
Plan Global de Protección.

755
00:54:06,430 --> 00:54:10,390
Dr. Kurosawa, ¿podría compartirnos?
con nuestros espectadores cuán efectivos son estos

756
00:54:10,390 --> 00:54:13,770
son los refugios y qué medidas se están tomando
¿Se han tomado medidas para garantizar la seguridad de las personas?

757
00:54:15,850 --> 00:54:19,110
Francine, el problema es que estos
Los refugios no son efectivos en absoluto.

758
00:54:19,530 --> 00:54:21,430
Lo que realmente necesitamos son búnkeres.

759
00:54:22,170 --> 00:54:28,450
Digamos que si la zona cero fuera 10, 15
Incluso a kilómetros de aquí, estos endebles

760
00:54:28,450 --> 00:54:30,270
Los refugios no protegerán a nadie.

761
00:54:31,010 --> 00:54:32,590
Necesitamos tener algo.

762
00:54:33,150 --> 00:54:36,270
más en la línea de lo que está en el
Búnkeres del Parque Central.

763
00:54:37,390 --> 00:54:42,410
Algo que se abastece de comida,
algo que tiene capacidad de supervivencia de

764
00:54:42,410 --> 00:54:48,990
El problema con estos refugios es que
son tan endebles que incluso el aire puede

765
00:54:48,990 --> 00:54:53,730
entrar por aqui y contaminarse
con radiación puede infectar a todos.

766
00:54:54,250 --> 00:54:58,990
Y hay muchas preocupaciones sobre
los impactos psicológicos que quedan en

767
00:54:58,990 --> 00:55:01,790
espacios confinados durante periodos prolongados de
el tiempo puede causar.

768
00:55:02,170 --> 00:55:03,270
¿Cómo ha abordado la situación?

769
00:55:03,990 --> 00:55:06,330
Bueno, una vez más, los bunkers tienen
ayudado.

770
00:55:08,970 --> 00:55:13,210
Damas y caballeros, tengan paciencia con nosotros
el momento. Parece que hemos perdido

771
00:55:13,210 --> 00:55:15,770
la conexión con Francine. estamos
Voy a intentar que vuelva a estar en línea.

772
00:55:16,530 --> 00:55:23,490
Mientras tanto, pasemos a
comercial. ¿Qué está pasando? tenemos

773
00:55:23,710 --> 00:55:27,250
No. Necesito saber qué está pasando. yo
Ya no puedo comunicarme con Francine.

774
00:55:27,690 --> 00:55:29,590
Las líneas están caídas. Están caídos.

775
00:55:29,930 --> 00:55:31,770
George, estamos intentando conseguir a Francine.
atrás.

776
00:55:32,080 --> 00:55:34,980
Ahora mismo. Estamos intentando recuperarla.
No me digas que lo estás intentando, ¿vale?

777
00:55:35,080 --> 00:55:39,660
Estás ahí fuera en este elegante estudio.
donde estoy aquí arriesgando mi vida,

778
00:55:40,180 --> 00:55:41,240
Esto no está bien.

779
00:55:42,080 --> 00:55:43,640
Corta su transmisión ahora, por favor.

780
00:55:45,980 --> 00:55:50,880
Damas y caballeros, nos disculpamos por
la interrupción. Como puedes ver, el

781
00:55:50,880 --> 00:55:55,100
La situación está evolucionando rápidamente y
las emociones están a flor de piel.

782
00:55:55,640 --> 00:55:58,800
Pero te aseguramos que somos...

783
00:55:59,410 --> 00:56:03,810
comprometidos a mantenerlo informado con
la información más precisa y oportuna

784
00:56:03,810 --> 00:56:07,990
disponible. Estén atentos mientras trabajamos.
para resolver estos problemas y garantizar la

785
00:56:07,990 --> 00:56:13,410
seguridad de todo nuestro personal, incluyendo
nuestros corresponsales. volveremos a

786
00:56:13,410 --> 00:56:15,510
Francine y George en unos momentos.

787
00:56:18,370 --> 00:56:22,010
Mientras navegamos por estos desafiantes
momentos, es importante recordar el

788
00:56:22,010 --> 00:56:26,450
resiliencia y creatividad que nos definen
mientras lidiamos con la incertidumbre.

789
00:56:26,540 --> 00:56:31,700
certeza, tomemos un momento para
celebrar el espíritu de la expresión humana

790
00:56:31,700 --> 00:56:36,260
esperanza. Nos vamos en vivo a un local.
evento comunitario donde está un artista

791
00:56:36,260 --> 00:56:38,440
declaración a través de su obra.

792
00:56:39,720 --> 00:56:44,380
Este es mi arte, pero creo que es más.
que eso. Es mi voz. es mi

793
00:56:44,380 --> 00:56:45,520
a todos los que están ahí fuera.

794
00:56:46,020 --> 00:56:50,100
Se siente como si estuviéramos en un mundo que
fuera de control, donde las únicas personas

795
00:56:50,100 --> 00:56:52,260
pueden tomar decisiones son los poderosos y
los ricos.

796
00:56:52,620 --> 00:56:54,400
Pero quiero recuperar ese control.

797
00:56:55,150 --> 00:56:56,910
En este lienzo, tengo el control.

798
00:56:57,550 --> 00:56:59,370
Quiero que tú también tengas el control.

799
00:56:59,990 --> 00:57:02,430
Estaremos aquí mucho después de que esto suceda.

800
00:57:02,730 --> 00:57:08,530
Habrá un nuevo comienzo, y esto
permanecerá. Esta obra de arte, puede permanecer

801
00:57:08,530 --> 00:57:10,150
como mensaje para todos nosotros.

802
00:57:10,970 --> 00:57:15,590
Este es mi mural, y puede parecer
apocalíptico, pero no lo es. es un

803
00:57:15,590 --> 00:57:20,910
resurgiendo de las cenizas. Este arte, si
permanece, será un símbolo, un mensaje para

804
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
todos.

805
00:57:22,800 --> 00:57:27,020
Gracias Leo. Ese pasaje y tu
La interpretación a través del arte nos recuerda

806
00:57:27,020 --> 00:57:28,540
El poder de la perspectiva.

807
00:57:29,080 --> 00:57:32,880
En tiempos de incertidumbre, es un
negocio como el suyo que ofrece no solo

808
00:57:32,880 --> 00:57:38,760
consuelo, sino un desafío para reimaginar y
remodelar nuestro mundo para garantizar que cuando

809
00:57:38,760 --> 00:57:42,080
las cosas caen, también vuelven a levantarse.

810
00:57:42,860 --> 00:57:46,820
Sí. Gracias Leo. Tu trabajo esta noche
No es sólo un mural.

811
00:57:47,460 --> 00:57:49,780
Es realmente un faro para quienes miran.
en casa.

812
00:57:51,810 --> 00:57:56,870
inspirarlos a enfrentar el futuro y a
darle forma como puedan con lo que sea

813
00:57:56,870 --> 00:57:57,870
herramientas que tienen.

814
00:58:00,990 --> 00:58:04,870
Las palabras de Leo y su impresionante mural dan
Tenemos mucho que reflexionar sobre nuestra resiliencia.

815
00:58:04,870 --> 00:58:07,510
y el poder transformador de la
espíritu humano.

816
00:58:07,770 --> 00:58:11,090
Pero al considerar nuestro futuro, ambos
inmediato y a largo plazo,

817
00:58:11,850 --> 00:58:15,550
También es fundamental mantenerse informado sobre
las condiciones muy reales y presentes

818
00:58:15,550 --> 00:58:16,550
nos enfrentamos hoy.

819
00:58:17,440 --> 00:58:21,380
Pasemos ahora a Ethan Storm, nuestro
meteorólogo que ha estado de cerca

820
00:58:21,380 --> 00:58:25,320
monitorear los cambios ambientales
que acompañan estos tiempos turbulentos.

821
00:58:25,540 --> 00:58:27,640
Ethan, ¿qué es lo último sobre el clima?
frente?

822
00:58:36,260 --> 00:58:40,660
Bienvenidos a todos. Este es Ethan Tormenta.
Ahora echemos un vistazo rápido a la

823
00:58:40,660 --> 00:58:45,040
cambios climáticos esperados tras la
explosión hasta la primera de mañana

824
00:58:45,040 --> 00:58:50,130
luz. Ahora, sólo una milmillonésima parte de
segundo después de la explosión, las temperaturas

825
00:58:50,130 --> 00:58:55,150
alcanzará los 100 millones de grados
Fahrenheit cerca del epicentro de la explosión,

826
00:58:55,150 --> 00:58:57,650
temperatura 10 veces mayor que la
la superficie del sol.

827
00:58:57,950 --> 00:59:01,330
Todo, humanos, animales, plantas,
arderá instantáneamente.

828
00:59:01,570 --> 00:59:05,650
El calor, el humo y el hollín de la quema
maderas, plásticos y combustibles fósiles

829
00:59:05,650 --> 00:59:10,450
en consecuencia bloquean los rayos solares, lo que lleva
a un enfriamiento significativo de la Tierra

830
00:59:10,450 --> 00:59:15,250
superficie. Este fenómeno se conoce como
invierno nuclear y podría haber

831
00:59:15,250 --> 00:59:19,630
impactos en los patrones climáticos globales,
potencialmente causando períodos prolongados de

832
00:59:19,630 --> 00:59:22,990
temperaturas frías y perturbadoras
patrones de precipitación.

833
00:59:23,210 --> 00:59:28,790
Para el segundo día, se espera que las temperaturas
permanecer muy por debajo del punto de congelación, incluso en

834
00:59:28,790 --> 00:59:29,790
regiones más cálidas.

835
00:59:29,930 --> 00:59:34,750
Ahora este frío repentino e intenso podría
también provocará la congelación de cualquier material expuesto.

836
00:59:34,750 --> 00:59:38,450
fuentes de agua y el cese de cualquier
actividad agrícola.

837
00:59:38,970 --> 00:59:43,070
Del tercer al quinto día, el enfriamiento
continuar, pero a un ritmo más lento.

838
00:59:43,450 --> 00:59:49,450
Las temperaturas podrían bajar hasta los 50
grados y muy por debajo del promedio de

839
00:59:49,450 --> 00:59:50,428
esta época del año.

840
00:59:50,430 --> 00:59:53,750
Al final de la primera semana,
las temperaturas se estabilizarán de alguna manera.

841
00:59:54,110 --> 00:59:59,310
Sin embargo, esto es sólo la calma antes de una
tormenta larga y amarga. el promedio

842
00:59:59,310 --> 01:00:04,670
Las temperaturas globales podrían rondar
40 a 60 grados por debajo de lo normal. y

843
01:00:04,670 --> 01:00:08,940
Sin el calor del sol, nos espera
un período prolongado de frío, oscuridad,

844
01:00:08,940 --> 01:00:14,060
imprevisibilidad. Este es solo el
comienzo de lo que podría ser una prolongada

845
01:00:14,060 --> 01:00:16,980
invierno nuclear mortal. Volver a ti en
el estudio.

846
01:00:19,260 --> 01:00:22,080
Bueno, al menos estamos resolviendo problemas globales.
calentamiento.

847
01:00:25,540 --> 01:00:30,640
Bueno, bromas aparte, es realmente crucial.
para los que están en casa para evitar salir

848
01:00:30,640 --> 01:00:32,040
durante las horas más frías.

849
01:00:32,440 --> 01:00:33,780
especialmente ancianos y niños.

850
01:00:34,160 --> 01:00:39,540
Recuerda, puedes unirte a la conversación.
usando hashtag transmisión final en la publicación

851
01:00:39,540 --> 01:00:44,720
-se vincula. Estamos recibiendo muchos mensajes.
y varios videos se han vuelto virales.

852
01:00:44,920 --> 01:00:46,500
Echemos un vistazo con Melissa.

853
01:00:48,540 --> 01:00:50,520
Leamos algunos comentarios más de nuestro
espectadores.

854
01:00:51,780 --> 01:00:53,620
Las estrellas se ven diferentes esta noche.

855
01:00:54,040 --> 01:00:55,340
Es como si lo supieran.

856
01:00:56,860 --> 01:00:59,680
En cada posada hay un nuevo comienzo.

857
01:01:00,360 --> 01:01:01,560
No lo olvidemos.

858
01:01:03,250 --> 01:01:06,870
Eres todo insensible, mostrando no
Respeto por la tragedia.

859
01:01:07,650 --> 01:01:08,650
Qué vergüenza.

860
01:01:09,610 --> 01:01:13,750
Necesitamos dejarlo claro. Eres libre de
cambia el canal si lo deseas, pero

861
01:01:13,750 --> 01:01:16,850
no hay necesidad de interrumpir esos
prestación de un servicio público.

862
01:01:20,270 --> 01:01:21,910
Revisemos la superficie.

863
01:01:22,130 --> 01:01:23,390
¿Está pasando algo ahí arriba?

864
01:01:23,790 --> 01:01:28,350
Jacobo. Vayamos con George al frente.
línea para obtener una imagen más clara de lo que

865
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
encendido.

866
01:01:29,570 --> 01:01:31,990
Todos, si están viendo esto,
las cosas están escalando rápidamente.

867
01:01:56,010 --> 01:01:57,650
Vamos, Jorge.

868
01:01:58,970 --> 01:02:01,250
¿Explosiones? ¿Disidentes? Quiero decir...

869
01:02:01,520 --> 01:02:03,740
Suena como un montón de charlas de conspiración.
yo.

870
01:02:03,980 --> 01:02:06,040
¿Estás seguro de que no sólo estás escuchando?
construcción?

871
01:02:06,540 --> 01:02:09,460
Quiero decir, estoy seguro de que probablemente no sea tan
tan malo como lo pintas.

872
01:02:10,680 --> 01:02:11,680
¿No es tan malo?

873
01:02:12,240 --> 01:02:13,380
¿De qué estás hablando?

874
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
Mira a tu alrededor.

875
01:02:17,280 --> 01:02:19,340
Es un caos total en las calles.

876
01:02:21,060 --> 01:02:25,860
Francine, si algo le pasa,
Depende de nosotros por ignorar las señales.

877
01:02:28,380 --> 01:02:31,140
Te cuento lo que estoy viendo con mi
propios ojos.

878
01:02:31,520 --> 01:02:33,360
Esto no es paranoia, ¿vale?

879
01:02:33,820 --> 01:02:37,180
Muy bien, chicos, relájense. jorge, oye,
Su seguridad es nuestra principal prioridad.

880
01:02:37,620 --> 01:02:39,280
Le agradecemos que haya asumido estos riesgos.

881
01:02:39,720 --> 01:02:43,520
Sarah, tal vez podamos intentar conseguir algo.
confirmación de estos hechos, el

882
01:02:45,620 --> 01:02:47,680
Bien, pero no me quedaré aquí.

883
01:02:48,260 --> 01:02:49,840
Voy a bajar a encontrarme con Francine.

884
01:02:50,180 --> 01:02:53,320
Si tienes alguna actualización real del
Estudios, los necesito ahora.

885
01:03:02,030 --> 01:03:03,110
George es tan sexy.

886
01:03:04,170 --> 01:03:06,670
¿Pero adivina a quién tenemos en la línea, Jack?

887
01:03:07,830 --> 01:03:08,830
¿Quién, Sara?

888
01:03:08,930 --> 01:03:11,330
Tenemos a Francine de nuevo en la línea.

889
01:03:11,570 --> 01:03:13,130
Francine, ¿puedes oírnos?

890
01:03:16,650 --> 01:03:17,650
Sí, Sara.

891
01:03:18,330 --> 01:03:21,990
Ha habido varias pequeñas explosiones.
a mi alrededor. El garaje en el que estaba tiene

892
01:03:21,990 --> 01:03:25,210
se derrumbó y varias personas han muerto,
incluidos los niños.

893
01:03:25,910 --> 01:03:28,030
Me siento conmovido pero decidido.
¿Dónde está Jorge?

894
01:03:29,290 --> 01:03:32,910
Bueno, hemos perdido al camarógrafo de George, y
Actualmente no tenemos señal con

895
01:03:32,910 --> 01:03:35,590
él. ¿Qué quieres decir con que no tienes
señal? ¿Está bien? ¿Sabes dónde él?

896
01:03:35,590 --> 01:03:36,590
es?

897
01:03:37,110 --> 01:03:41,470
No usemos la transmisión para fines personales.
asuntos. Por favor, frenesí. solo quiero

898
01:03:41,470 --> 01:03:44,470
Encuentra a George y cubre la historia por ti.
¿Está en el centro?

899
01:03:44,710 --> 01:03:48,210
¿Puedo encontrarlo? George, si estás
Mirando, voy por ti, ¿vale?

900
01:03:49,830 --> 01:03:51,370
Oh, dulce.

901
01:03:52,390 --> 01:03:54,890
Que hermosa historia de amor.

902
01:03:56,790 --> 01:03:58,350
Están buscando a George.

903
01:03:58,960 --> 01:04:00,460
Digámosles la ubicación, Sarah.

904
01:04:01,500 --> 01:04:04,820
No, mantengamos un poco de suspenso para nuestro
espectadores.

905
01:04:05,540 --> 01:04:09,780
Y antes de continuar... Espera, espera.
en. Lo siento a todos. Esperar. Traer

906
01:04:09,780 --> 01:04:11,320
abajo. Bájenlo todos. Sostener
en.

907
01:04:12,140 --> 01:04:15,680
Chicos, escuchen todos. tengo que decir
esto.

908
01:04:16,580 --> 01:04:19,760
Chicos, continuamos como si nada.
lo malo es la locura.

909
01:04:20,280 --> 01:04:23,840
Y aunque aprecio el refugio de
Este búnker no es suficiente.

910
01:04:24,540 --> 01:04:25,540
Que no es.

911
01:04:26,040 --> 01:04:28,000
No podemos simplemente seguir transmitiendo.

912
01:04:28,920 --> 01:04:31,120
Como si no hubiera trabajo real por hacer.
afuera.

913
01:04:34,100 --> 01:04:38,880
Y muchos de nosotros hemos decidido que no podemos
quédate aquí más fingiendo

914
01:04:38,880 --> 01:04:39,920
todo está bien.

915
01:04:41,500 --> 01:04:42,960
No se trata sólo de nosotros.

916
01:05:18,460 --> 01:05:19,460
Hola,

917
01:05:22,300 --> 01:05:23,820
Soy tu nuevo profesor de IA.

918
01:05:24,140 --> 01:05:26,780
Bienvenido a un nuevo plan de estudios diseñado para
mañana.

919
01:05:27,160 --> 01:05:30,080
Core Survival Tactics enseña vida vital
habilidades.

920
01:05:30,400 --> 01:05:33,940
Rapid Rebuilding presenta prácticas
ingeniería para la reconstrucción.

921
01:05:34,910 --> 01:05:39,090
y Ciencias de los Recursos garantiza que dominamos
vivir sustentablemente con lo que tenemos.

922
01:05:39,330 --> 01:05:41,510
¡El futuro depende de nosotros!

923
01:05:46,270 --> 01:05:50,670
¿Por qué esperar enfermedades, apocalipsis o
¿La incertidumbre de la muerte?

924
01:05:51,030 --> 01:05:53,730
Eutanasia, los gentiles se te escapan
merecer.

925
01:05:53,990 --> 01:05:57,670
Sin dolor, sin miedo, sólo una dulce liberación.

926
01:06:07,470 --> 01:06:08,470
Noticias de última hora.

927
01:06:08,630 --> 01:06:10,990
Toda comunicación con Estado del Este.
Se ha perdido el mando.

928
01:06:11,270 --> 01:06:15,030
No hay confirmación si esto es
debido a una falla técnica o externa

929
01:06:15,030 --> 01:06:16,030
intervención.

930
01:06:16,170 --> 01:06:17,350
Las autoridades guardan silencio.

931
01:06:17,570 --> 01:06:18,328
Noticias de última hora.

932
01:06:18,330 --> 01:06:20,650
Se confirman ataques nucleares tácticos
aguas abiertas.

933
01:06:20,930 --> 01:06:23,690
Los sistemas de defensa permanecen inactivos. el
La cuenta regresiva continúa.

934
01:06:23,990 --> 01:06:24,948
Noticias de última hora.

935
01:06:24,950 --> 01:06:26,830
Las señales de emergencia del gobierno son
fallando.

936
01:06:27,030 --> 01:06:28,530
No tenemos más actualizaciones.

937
01:06:28,810 --> 01:06:30,010
Estas son las noticias de última hora.

938
01:06:30,350 --> 01:06:32,390
Estén atentos a la transmisión de la crisis mundial.

939
01:06:41,390 --> 01:06:45,370
Respetamos la decisión de nuestro
colegas que deciden irse. es un

940
01:06:45,370 --> 01:06:48,170
de la gravedad de lo que está pasando
fuera de estos muros.

941
01:06:48,530 --> 01:06:53,530
Sin embargo, continuaremos proporcionándole
actualizaciones e información siempre y cuando

942
01:06:53,530 --> 01:06:54,530
puede.

943
01:06:55,290 --> 01:06:58,110
Creo que es hora de buscar una actualización.
de Georgia Francine.

944
01:06:59,330 --> 01:07:05,540
No. Aún no hay actualizaciones, pero tenemos una
maravilloso segmento filmado hace dos días por

945
01:07:05,540 --> 01:07:09,900
propia Francine, presentada por nuestra
patrocinador, Frosty Industries.

946
01:07:10,360 --> 01:07:15,220
Es un recordatorio de las pequeñas alegrías que
se puede encontrar incluso en lo más inesperado

947
01:07:15,220 --> 01:07:16,220
lugares.

948
01:07:20,940 --> 01:07:21,940
Hola a todos.

949
01:07:21,980 --> 01:07:26,500
En tiempos como estos donde se siente la libertad
más limitado que nunca, encontramos una

950
01:07:26,500 --> 01:07:29,460
historia de alegría inesperada detrás de las paredes
de la prisión estatal.

951
01:07:29,880 --> 01:07:33,760
Gracias a una iniciativa única de Frosty
Industrias, estamos trayendo un poco

952
01:07:33,760 --> 01:07:35,880
dulzura a un lugar que rara vez se ve
eso.

953
01:07:38,000 --> 01:07:41,520
Oye, tengo helado Frosty. quien
¿Quieres helado helado?

954
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
Sí.

955
01:07:44,740 --> 01:07:45,740
Aquí tienes.

956
01:07:46,080 --> 01:07:47,080
Aquí tienes.

957
01:07:50,480 --> 01:07:51,980
Es una pequeña muestra del exterior.

958
01:07:52,440 --> 01:07:54,960
Puede que no sea libertad, pero es
mejor.

959
01:07:55,200 --> 01:07:56,240
Hace mucho frío.

960
01:07:56,700 --> 01:07:59,040
Y sabes, estas paredes son
reforzado.

961
01:07:59,400 --> 01:08:01,740
Probablemente el lugar más seguro para estar.
ahora.

962
01:08:02,180 --> 01:08:03,940
¿Quién hubiera pensado que serían los afortunados?
unos, ¿eh?

963
01:08:05,060 --> 01:08:09,840
Mientras el mundo exterior lucha contra
caos, estos momentos de normalidad son

964
01:08:09,840 --> 01:08:10,840
y precioso.

965
01:08:10,980 --> 01:08:15,520
Hoy en día, el helado no es sólo un postre.
Es un breve escape de lo sombrío.

966
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
del encierro.

967
01:08:18,510 --> 01:08:19,770
La verdadera experiencia helada.

968
01:08:24,930 --> 01:08:28,990
Gracias por quedarte con nosotros. eso fue
un segmento pregrabado de Francine,

969
01:08:29,010 --> 01:08:34,729
ofreciendo un momento más ligero en estos pesados
veces por nuestro patrocinador, Frosty

970
01:08:34,729 --> 01:08:35,729
Industrias.

971
01:08:35,870 --> 01:08:40,270
Estamos trabajando para restablecer el vivo.
contacta con Francine y te llevaremos

972
01:08:40,270 --> 01:08:42,130
actualizaciones tan pronto como las tengamos.

973
01:08:44,410 --> 01:08:48,800
Oh, acabamos de recibir un video de
El móvil de George junto a un poste. Guau.

974
01:08:49,560 --> 01:08:53,779
Que red social mas poderosa con eso
descarga gorda.

975
01:08:54,420 --> 01:08:55,420
Veámoslo ahora.

976
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
No sé.

977
01:09:00,260 --> 01:09:03,460
Todos ustedes continúan, fingiendo, creo.
está mal.

978
01:09:05,680 --> 01:09:08,880
Ya no me importa.

979
01:09:09,979 --> 01:09:11,200
Realmente no lo hago.

980
01:09:13,500 --> 01:09:15,000
No tengo miedo de morir.

981
01:09:19,950 --> 01:09:20,950
últimos 10 años.

982
01:09:33,250 --> 01:09:34,250
Tengo miedo.

983
01:09:34,630 --> 01:09:39,210
No veré amigos todavía.

984
01:09:43,109 --> 01:09:47,510
Tengo miedo de haber decepcionado a mi
padres al abandonar el refugio.

985
01:10:06,320 --> 01:10:07,320
no es seguro.

986
01:10:08,020 --> 01:10:09,440
Todo es culpa mía.

987
01:10:15,540 --> 01:10:20,420
Francine, si estás mirando... George,
Lamento interrumpir, pero tenemos una

988
01:10:20,420 --> 01:10:22,680
actualización crítica de nuestro patrocinador,
ApuestaBlast.

989
01:10:23,700 --> 01:10:25,760
Es perturbador cómo estás hablando
eso.

990
01:10:27,760 --> 01:10:30,540
Francine, ¿escuchaste eso? ¿Estabas tú?
conectado?

991
01:10:32,620 --> 01:10:35,420
sobre un momento íntimo de una persona y
lo estás usando para la audiencia

992
01:10:35,420 --> 01:10:39,820
entretenimiento. Quiero decir, esto es así
jodidamente superficial y la gente se está muriendo

993
01:10:39,820 --> 01:10:40,820
no te importa.

994
01:10:41,000 --> 01:10:45,860
Hay maneras de hablar de la tristeza y
dolor y miedo manteniendo algunos

995
01:10:45,860 --> 01:10:50,520
La dignidad y las personas se están volviendo cada vez más
cada vez más acostumbrado a esto

996
01:10:50,520 --> 01:10:55,220
dolor superficial y se están volviendo
poco empático.

997
01:10:56,420 --> 01:11:00,440
Compartiste el momento privado de una persona y
estabas hablando del privado

998
01:11:00,440 --> 01:11:01,440
vida.

999
01:11:06,880 --> 01:11:12,320
Guau. Gracias Francine por eso.
fuerte impacto emocional que acabas de dar

1000
01:11:12,840 --> 01:11:17,060
Ahora es el momento de volver con Emma para
esa actualización. Y gracias a nuestro

1001
01:11:17,380 --> 01:11:19,500
ApuestaBlast. Esto es muy emocionante.

1002
01:11:20,700 --> 01:11:21,700
Muy emocionante.

1003
01:11:24,100 --> 01:11:27,220
Hay muchas emociones corriendo
a través de mí ahora mismo, pero la emoción

1004
01:11:27,220 --> 01:11:28,220
de ellos.

1005
01:11:29,930 --> 01:11:31,490
La gente se está muriendo ahí fuera.

1006
01:11:33,630 --> 01:11:39,930
Estamos sentados aquí, en nuestro propio
pequeño mundo seguro, grabándolo todo. Para

1007
01:11:39,930 --> 01:11:42,030
¿qué? Un cheque, por favor. Sara!

1008
01:11:46,190 --> 01:11:47,930
El fin del mundo.

1009
01:11:49,570 --> 01:11:51,410
Y nos referimos al fin de nuestro mundo.

1010
01:11:53,110 --> 01:11:55,750
Nuestra forma de vida, nuestro sentido de la realidad.

1011
01:11:59,470 --> 01:12:02,470
El mundo ha estado aquí durante miles de millones de
años antes que nosotros. Estará aquí por

1012
01:12:02,470 --> 01:12:03,850
miles de millones de años después de nosotros.

1013
01:12:04,930 --> 01:12:10,190
No somos la culminación de la vida.
narrativa. No, somos un solo capítulo en

1014
01:12:10,190 --> 01:12:11,410
Historia infinita y continua.

1015
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
Mírate.

1016
01:12:18,090 --> 01:12:19,090
Mírame.

1017
01:12:22,390 --> 01:12:23,390
Míranos.

1018
01:12:24,630 --> 01:12:25,630
Periodismo.

1019
01:12:25,970 --> 01:12:28,470
Nos hemos convertido en nada más que un
espectáculo.

1020
01:12:33,100 --> 01:12:34,620
No estoy creando nada bueno en el
mundo.

1021
01:12:37,300 --> 01:12:43,740
La gente necesita ayuda real. necesitan real
información, no esta versión desinfectada

1022
01:12:43,740 --> 01:12:44,740
realidad.

1023
01:12:47,100 --> 01:12:49,380
Hemos perdido contacto con todo lo que
importa.

1024
01:12:50,200 --> 01:12:51,700
Y ya terminé.

1025
01:12:58,740 --> 01:12:59,740
Buenas noches.

1026
01:13:01,340 --> 01:13:02,340
Buena suerte.

1027
01:13:04,810 --> 01:13:06,010
Deja esta maldita música.

1028
01:13:07,930 --> 01:13:14,330
Bueno, damas y caballeros, eso fue
ciertamente un poderoso

1029
01:13:14,330 --> 01:13:21,250
momento. Pero estamos haciendo historia.
esta noche. y

1030
01:13:21,250 --> 01:13:25,550
estás presenciando una pieza significativa
de la historia de la televisión.

1031
01:13:26,430 --> 01:13:30,810
Pero sigamos. El show debe continuar.

1032
01:13:32,330 --> 01:13:36,650
A continuación, tenemos a Emma con más actualizaciones.
sobre el mundo de las apuestas. emma, la

1033
01:13:36,650 --> 01:13:38,770
La industria de las apuestas sigue prosperando.
¿no es así?

1034
01:13:39,650 --> 01:13:45,230
Ella falleció. El paciente que estaba
en el centro de lo más intenso

1035
01:13:45,230 --> 01:13:47,570
El frenesí finalmente ha pasado.

1036
01:13:48,210 --> 01:13:49,830
Pero las apuestas están hechas.

1037
01:13:50,280 --> 01:13:55,580
Y tenemos ganadores. Esto es lo mas
apuesta lucrativa de nuestra historia. y el

1038
01:13:55,580 --> 01:13:58,440
El ganador acaba de ganar un total de $50.
millones.

1039
01:13:58,800 --> 01:14:04,140
Mientras el mundo exterior se enfrenta
Caos sin precedentes, las apuestas.

1040
01:14:04,140 --> 01:14:09,580
Encontré formas nuevas y morbosamente fascinantes.
para ganar dinero. Uno de los más populares

1041
01:14:09,580 --> 01:14:15,620
juegos de ahora es la ruleta rusa
Juegos en Las Vegas. Este es un peligroso

1042
01:14:15,620 --> 01:14:18,240
juego. Está atrayendo millones y el
apuestas.

1043
01:14:18,650 --> 01:14:19,650
no podría ser más alto.

1044
01:14:19,830 --> 01:14:22,570
Pero estas apuestas no se tratan sólo de dinero
más.

1045
01:14:22,930 --> 01:14:27,990
Ahora están a punto de tomar el control en un
mundo que parece completamente fuera de

1046
01:14:27,990 --> 01:14:33,550
controlar. Las probabilidades cambian con cada
y lo que está en juego no podría ser mayor.

1047
01:14:34,850 --> 01:14:36,890
Gracias, Emma, ​​por esa actualización.

1048
01:14:37,130 --> 01:14:41,290
Parece que incluso en lo más oscuro de
veces, la gente encuentra maneras de interactuar con

1049
01:14:41,290 --> 01:14:46,050
mundo que los rodea. Para bien o para mal,
continuaremos ofreciéndote lo último

1050
01:14:46,050 --> 01:14:47,550
actualizaciones a medida que llegan.

1051
01:14:48,030 --> 01:14:50,210
Quédate con nosotros y nos vemos después del
romper.

1052
01:15:10,250 --> 01:15:15,410
Este mensaje es para todos los espectadores.
independientemente de la nacionalidad actualmente

1053
01:15:15,410 --> 01:15:16,410
este programa.

1054
01:15:16,840 --> 01:15:21,280
Estimados espectadores, están escuchando este sonido.
porque un ataque nuclear es inminente.

1055
01:15:21,480 --> 01:15:26,040
Es fundamental que mantengas la calma y
siga las instrucciones de su local

1056
01:15:26,040 --> 01:15:30,020
autoridades. Si estás afuera, busca
refugio inmediatamente.

1057
01:15:30,440 --> 01:15:34,320
Si es posible, muévase bajo tierra o hacia un
estructura de hormigón.

1058
01:15:34,780 --> 01:15:39,760
Si no hay otro refugio disponible,
colóquese detrás de cualquier sólido

1059
01:15:40,200 --> 01:15:43,800
Se le notificará cuando la energía nuclear
Las explosiones han concluido.

1060
01:15:44,460 --> 01:15:46,980
permanezcan protegidos y esperen más
instrucciones.

1061
01:15:47,260 --> 01:15:51,160
No te aventures a salir hasta que estés
informado que es seguro hacerlo.

1062
01:15:51,760 --> 01:15:56,680
Continúe recibiendo actualizaciones a través de
canales oficiales. Mantente a salvo por

1063
01:15:56,680 --> 01:15:59,780
la orientación del personal de emergencia y
autoridades locales.

1064
01:16:00,500 --> 01:16:05,900
Recuerde, estamos todos juntos en esto.
Con la cooperación global, lograremos

1065
01:16:05,900 --> 01:16:07,060
este trágico suceso.

1066
01:16:07,940 --> 01:16:09,720
Proceda a un lugar seguro inmediatamente.

1067
01:16:10,060 --> 01:16:12,260
Este anuncio ya ha concluido.

1068
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
Creo que la encontré.

1069
01:16:21,630 --> 01:16:22,630
Francina!

1070
01:16:23,090 --> 01:16:24,090
Francine, ¿puedes oírme?

1071
01:16:24,450 --> 01:16:27,350
Jorge, estoy aquí. Estoy atrapado, pero estoy
Está bien.

1072
01:16:29,170 --> 01:16:30,690
Francine, ya voy. Sólo espera.

1073
01:16:31,150 --> 01:16:33,170
Puedes encontrarme, George. nunca perdí
esperanza.

1074
01:16:47,970 --> 01:16:48,970
¡Jorge!

1075
01:16:49,740 --> 01:16:51,040
Francisco, ¿estás ahí?

1076
01:16:54,600 --> 01:17:00,620
Probablemente un pequeño revés. Eso fue un
momento intenso. Pero recuerden, amigos,

1077
01:17:00,620 --> 01:17:04,200
haciendo historia esta noche, y estás
presenciando algo extraordinario.

1078
01:17:04,820 --> 01:17:07,900
Ahora volvamos a hablar con Melissa para
una actualización sobre esto.

1079
01:17:09,380 --> 01:17:11,940
La detonación nuclear es inminente.

1080
01:17:12,580 --> 01:17:14,720
Impacto estimado en nueve minutos.

1081
01:17:15,080 --> 01:17:16,940
Esto no es una prueba.

1082
01:17:17,630 --> 01:17:19,190
Esto no es una broma.

1083
01:17:20,550 --> 01:17:26,670
Parece que estamos experimentando una situación generalizada.
fallas de comunicación. me están diciendo

1084
01:17:26,670 --> 01:17:28,790
que todos nuestros enlaces están caídos.

1085
01:17:31,310 --> 01:17:33,150
Envía a los payasos.

1086
01:17:38,250 --> 01:17:44,950
Ya sabes, siempre ha sido temporal.

1087
01:17:48,059 --> 01:17:49,420
Amar. Arte.

1088
01:17:50,600 --> 01:17:51,600
Salud.

1089
01:17:53,440 --> 01:17:55,560
Incluso la propia Tierra. Tú.

1090
01:17:55,840 --> 01:17:56,840
A mí.

1091
01:17:59,400 --> 01:18:00,400
Muerte.

1092
01:18:02,980 --> 01:18:04,580
La muerte es tan inevitable.

1093
01:18:07,280 --> 01:18:11,980
La única cita que nunca hiciste
en su agenda de citas. la ultima verdad

1094
01:18:11,980 --> 01:18:12,980
sorpresa.

1095
01:18:17,100 --> 01:18:19,140
Siempre esperando sorprendernos.

1096
01:18:22,160 --> 01:18:28,280
Ahora nos hemos acostumbrado a comprar
todo.

1097
01:18:32,320 --> 01:18:35,900
Y todo viene con un vencimiento
fecha.

1098
01:18:36,480 --> 01:18:40,820
Cuando llegue esa fecha, lo que verdaderamente
queda...

1099
01:18:40,820 --> 01:18:44,780
Hemos matado.

1100
01:18:46,030 --> 01:18:48,210
Innovación. Originalidad.

1101
01:18:48,730 --> 01:18:50,230
Mil millones.

1102
01:18:52,110 --> 01:18:54,470
Y todo lo que siguió.

1103
01:18:57,410 --> 01:19:02,870
Nuestras vidas, idénticas y estandarizadas,
son sonámbulos.

1104
01:19:03,450 --> 01:19:10,210
Nuestras vidas, idénticas y estandarizadas,
son embotamiento sonámbulo.

1105
01:19:12,590 --> 01:19:14,170
Lo sé.

1106
01:19:15,240 --> 01:19:21,540
entumecido ante una fealdad que es universal, no

1107
01:19:21,540 --> 01:19:25,980
este no es el fin del mundo

1108
01:19:25,980 --> 01:19:31,080
es solo el final de este

1109
01:19:31,080 --> 01:19:37,120
y un dia

1110
01:19:37,120 --> 01:19:44,120
Seremos una lección en los libros de historia.
sobre como nosotros

1111
01:19:44,120 --> 01:19:49,550
autodestrucción y resurgió de la
cenizas

1112
01:19:49,550 --> 01:19:56,510
para crear un mundo nuevo y más sabio

1113
01:19:56,510 --> 01:19:57,510
mundo.

1114
01:20:06,790 --> 01:20:09,090
Fue sólo una mentira.

1115
01:20:11,930 --> 01:20:13,850
No iba a perderte.

1116
01:20:17,130 --> 01:20:18,770
Así empieza siempre.

1117
01:20:19,590 --> 01:20:21,830
Una palabra, luego otra.

1118
01:20:22,690 --> 01:20:24,890
La verdad a medias enfatizada como protección.

1119
01:20:26,190 --> 01:20:28,950
Y entonces todo se vuelve niebla.

1120
01:20:29,610 --> 01:20:33,010
Y la verdad se pierde.

1121
01:20:33,490 --> 01:20:35,190
Pero fue para nosotros.

1122
01:20:36,890 --> 01:20:42,810
Yo no quería esto. nunca imaginé
eso... Ese es el punto, Philip.

1123
01:20:43,030 --> 01:20:44,510
Nadie lo imagina jamás.

1124
01:20:45,230 --> 01:20:51,730
Pero cuando la mentira se mezcla con el cariño, cuando
Las palabras se vuelven ligeras, la gente deja de sentir.

1125
01:20:51,730 --> 01:20:53,070
el peso de lo que dicen.

1126
01:20:53,910 --> 01:20:55,370
Y pasan cosas.

1127
01:20:56,670 --> 01:20:57,690
Cosas inevitables.

1128
01:20:58,310 --> 01:21:05,090
Entonces, ¿es esto? ¿Es este el final?

1129
01:21:06,290 --> 01:21:07,290
No, Felipe.

1130
01:21:08,070 --> 01:21:09,370
No es el final.

1131
01:21:11,830 --> 01:21:13,590
Se ha convertido en algo más.

1132
01:21:53,560 --> 01:21:56,380
No sé.

1133
01:23:23,950 --> 01:23:24,950
Deja que el ro -